累積損壞英文解釋翻譯、累積損壞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cumulative damage

分詞翻譯：

累積的英語翻譯：

accumulate; accumulation; cumulate; cumulation; heap; pile
【醫】 accumulation
【經】 accumulate

損壞的英語翻譯：

attaint; mangle; shatter; spoil
【機】 failure

專業解析

在漢英詞典框架下，"累積損壞"對應的英文術語為cumulative damage，指物體或系統在連續承受應力、環境侵蝕或重複載荷作用下逐漸形成的不可逆性能衰退現象。這一概念廣泛應用于機械工程、材料科學及電子設備壽命評估領域。

從學術定義分析，累積損壞包含三個核心特征：1）損傷的疊加性（非單一事件導緻）；2）時間或使用頻次的依賴性；3）最終失效的突發性（當損傷超過臨界阈值）。美國材料試驗協會（ASTM）在《材料疲勞測試标準》中将該現象描述為"多周期載荷作用下材料性能的漸進式劣化"。

典型應用場景包括：

機械部件：軸承滾道疲勞裂紋的擴展
電子元件：半導體晶圓的熱循環失效
建築工程：混凝土結構的碳化腐蝕積累

其量化模型通常采用Miner線性累積損傷法則： $$ D = sum_{i=1}^{n} frac{n_i}{N_i} $$ 當損傷指數D≥1時系統失效，其中n_i為實際載荷循環次數，N_i為材料在該應力水平下的極限循環次數。英國機械工程師學會（IMechE）的《故障診斷手冊》指出，超過78%的機械故障源于未檢測到的累積損傷過程。

網絡擴展解釋

“累積損壞”是一個跨學科概念，在不同領域有不同解釋，主要分為以下兩類：

一、工程/材料科學中的累積損壞理論

該理論用于評估材料在反複應力作用下的疲勞壽命。核心假設是：多次應力循環造成的總損傷等于各次損傷的線性疊加。

線性損傷規則（Miner法則）：若材料在應力$S_1$下失效需$N_1$次循環，則每次循環造成的損傷為$1/N_1$。當經曆$n_1$次$S_1$和$n_2$次$S_2$的應力作用時，總損傷計算公式為：
$$ D = frac{n_1}{N_1} + frac{n_2}{N_2} $$
當$D geq 1$時，材料發生失效。

二、人體工效學中的累積損傷疾病（CTD）

指因重複性動作或長期固定姿勢導緻的肌肉骨骼損傷。

典型表現：肌腱炎、腕管綜合征等軟組織損傷。
生理原理：
1. 靜态施力（如持續握持工具）比動态施力更易引發疲勞。
2. 力量與時間關系：施力越大，可承受時間越短。例如，最大肌力隻能維持極短時間，而8-10%的肌力可較長時間工作。
3. 恢複不足：重複動作導緻微小損傷積累，缺乏充分休息時無法修複。

“累積損壞”本質上描述微小損傷隨時間或使用次數的積累最終引發整體失效的現象，既適用于機械系統（如金屬疲勞），也適用于生物系統（如職業病）。實際應用中需結合具體場景分析損傷機制。