壘打英文解釋翻譯、壘打的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bagger

分詞翻譯：

壘的英語翻譯：

base; rampart
【醫】 barrier; rampart

打的英語翻譯：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【機】 tie

專業解析

壘打在漢英詞典中通常指棒球術語"base hit"的對應翻譯，具體指擊球員将球擊出後成功到達壘位的得分行為。根據擊球後到達的壘位數量，可分為以下四類：

一壘打（Single）
擊球員擊球後安全抵達一壘，未造成防守方失誤。此為最基礎的壘打類型，對應英文"single base hit"。
二壘打（Double）
擊球後連續跑至二壘，通常因擊球落點較遠或防守方處理延遲形成，英文為"double"。
三壘打（Triple）
擊球員一次性到達三壘，多發生于外野邊線長打，對應術語"triple"。
本壘打（Home Run）
最完整的壘打形式，擊球直接飛出外野圍欄或繞行全部壘包返回本壘得分，英文稱"home run"。

該術語體系源自19世紀現代棒球規則，現為國際通用體育名詞，權威定義可參考《牛津英漢雙解運動科學詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Sports Science）及《韋氏大學詞典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）。

網絡擴展解釋

關于"壘打"的詳細解釋如下：

一、棒球術語本義 "壘打"是棒球運動中的專業術語，指擊球員将球擊出後，成功安全到達壘位的有效擊打行為。根據擊球後跑壘距離不同可分為：

一壘打：擊球員安全到達一壘
二壘打：連續跑至二壘
三壘打：連續跑至三壘
全壘打（本壘打）：擊出外野護欄後，依次跑過一、二、三壘并安全返回本壘

得分機制：除擊球員外，其他已上壘的跑壘員也可借機返回本壘得分。全壘打是最高效的得分方式，可一次性讓所有跑壘員得分。

二、現代延伸比喻在非正式語境中，常被用來比喻男女親密關系的進展程度： • 一壘：牽手/搭肩 • 二壘：接吻/擁抱 • 三壘：愛撫接觸 • 本壘：發生性關系 • 全壘打：完成所有階段（該用法常見于網絡語境）

需要說明的是，比喻用法屬于非正式表達，實際使用需注意場合。在專業體育領域仍以棒球術語為準。