英語翻譯：

【醫】 Lauth's ligament; Lauth's ligaments

分詞翻譯：

勞的英語翻譯：

fatigue; put sb. to the trouble of; service; work

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英語翻譯：

family name; surname

韌帶的英語翻譯：

ligament
【醫】 anadesma; desmo-; Iigg.; lig.; ligament; ligamenta; ligamentum
syndesmo-

專業解析

勞特氏韌帶（Ligament of Treitz），在中文解剖學語境中也常被稱為特賴茨韌帶或十二指腸懸韌帶，是一個重要的腹膜皺襞結構。其詳細解釋如下：

一、定義與解剖位置 勞特氏韌帶是連接十二指腸空腸曲（十二指腸第四段與空腸起始部的轉折處）至後腹壁（通常附着于右側膈腳）的纖維肌性韌帶結構。它由兩部分組成：

1. 平滑肌束：來自十二指腸懸肌。
2. 結締組織：來自腹膜皺襞（上十二指腸皺襞）。 該韌帶是區分上消化道與下消化道的解剖學标志，十二指腸空腸曲在其固定下形成銳角（十二指腸空腸曲）。

二、功能 勞特氏韌帶的主要功能是固定十二指腸空腸曲的位置，防止其在腹腔内過度移動。這種固定作用對于維持消化道的正常解剖位置和保證食物、消化液順暢通過至關重要。

三、臨床意義

1. 外科标志：在腹部手術（尤其是胃、十二指腸、胰腺手術）和影像學檢查（如消化道造影、CT）中，勞特氏韌帶是識别空腸起始部、判斷消化道梗阻位置（區分上/下消化道梗阻）的關鍵解剖标志。
2. 腸旋轉不良：胚胎發育過程中，如果腸管旋轉異常導緻勞特氏韌帶位置異常（如位于右側腹部），是診斷腸旋轉不良的重要依據。
3. 上消化道出血定位：在診斷上消化道出血來源時，出血點通常被認為位于勞特氏韌帶近端的消化道部分。

四、名稱來源 該韌帶以奧地利醫生瓦茨拉夫·特賴茨（Wenzel Treitz，1819-1872）的名字命名，他于1853年首次詳細描述了這一結構。中文譯名“勞特氏”是“Treitz”的音譯。

權威參考來源：

• 《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》（Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice） - 詳細描述了韌帶的組成、附着點及其作為解剖标志的意義。
• 《消化系統解剖圖譜》（Atlas of Gastrointestinal Anatomy） - 提供了韌帶位置及其與周圍結構關系的清晰圖示。
• 《外科學原理》（Sabiston Textbook of Surgery） - 闡述了韌帶在腹部外科手術中的标志性作用及其在腸旋轉不良診斷中的重要性。
• 《内科學原理》（Harrison's Principles of Internal Medicine） - 在讨論上消化道出血的診斷路徑時，提及韌帶作為界定上消化道的解剖标志。

網絡擴展解釋

關于“勞特氏韌帶”，目前沒有找到明确的醫學定義或相關文獻。可能存在以下幾種情況：

1. 術語翻譯或拼寫問題
   中文醫學術語常由外文人名音譯而來，“勞特氏”可能與某個外文名稱（如德語或法語姓氏）發音相近，但存在翻譯差異。例如：

   • 特雷茨韌帶（Ligament of Treitz）：又稱十二指腸懸韌帶，是連接十二指腸空腸曲與橫膈膜的重要結構，可能與“勞特氏”存在發音混淆。

2. 非标準術語或地方性用法
   某些教材或地區性醫學文獻可能使用非國際通用術語，建議核對解剖學教材或咨詢專業人員确認具體指代結構。

3. 已更名的解剖結構
   部分解剖學名詞會隨研究進展更新，例如肝髒韌帶系統中的“鐮狀韌帶”“冠狀韌帶”等，但未發現與“勞特氏”相關的更名記錄。

---

建議：

• 若您指的是十二指腸懸韌帶（Treitz韌帶），它是消化系統的重要标志，用于區分上消化道出血位置。
• 若為其他結構，請提供更多上下文或确認術語拼寫，以便進一步核查。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】