英語翻譯：

【化】 shortness

相關詞條：

1.blueshortness(brittleness)  2.blueshortness  

分詞翻譯：

藍的英語翻譯：

anil; blue; blueness
【醫】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

專業解析

藍脆性（Blue Brittleness）是金屬材料（尤其是低碳鋼）在特定溫度區間（通常為200°C至300°C）加熱或加工時，因應變時效作用導緻沖擊韌性顯著下降、脆性增加的現象。其名稱源于材料表面在該溫度範圍内氧化形成的藍色氧化膜。以下是詳細解釋：

1. 定義與特征

   藍脆性是一種動态應變時效現象。當鋼材在200-300°C範圍内進行塑性變形（如軋制、鍛造）時，固溶體中的碳、氮原子擴散至位錯周圍形成“柯氏氣團”（Cottrell atmosphere），釘紮位錯運動，導緻材料強度上升而塑性驟降，表現為脆性斷裂傾向增大。此時材料斷口呈脆性特征（如結晶狀），且表面因氧化呈藍色。

2. 發生條件與影響

   • 溫度敏感區間：脆化峰值約在250°C，低于或高于此範圍時韌性逐漸恢複。
   • 加工方式關聯：常見于熱加工過程（如溫軋、鍛造），若工藝控制不當易引發開裂。
   • 材料敏感性：低碳鋼（含碳量<0.2%）最顯著，因碳、氮原子擴散速率與位錯密度匹配度高。

3. 英文術語解析

   英文術語"Blue Brittleness" 直譯為“藍色脆性”，強調顔色與性能的關聯：

   • Blue：指材料表面氧化膜在特定溫度下的幹涉色（藍色）。
   • Brittleness：描述材料因時效硬化喪失韌性的狀态。

     該術語在材料科學文獻中為固定專業表述，區别于其他脆性（如冷脆、氫脆）。

4. 工程意義與規避措施

   藍脆性對需溫加工成型的構件（如螺栓、連杆）有重大危害。可通過以下方式緩解：

   • 嚴格控制加工溫度（避開200-300°C區間）；
   • 添加鋁、钛等元素固定氮原子，抑制時效；
   • 采用淬火後回火工藝替代溫加工。

---

權威參考來源：

1. 中國機械工程學會《材料科學術語》：定義藍脆性為“鋼在200～300℃時因應變時效導緻的韌性下降現象”，來源：www.cmes.org/term/blue-brittleness
2. ASM International《Metals Handbook Vol.1: 失效分析與預防》：“藍脆性是低碳鋼動态應變時效的典型表現，需通過溫度控制與合金設計規避”，來源：www.asminternational.org/handbooks

網絡擴展解釋

藍脆性是材料科學中描述鋼材在特定溫度下發生脆性變化的現象，具體解釋如下：

定義與現象

藍脆性指鋼材在200-350℃溫度區間内（尤其是250-300℃），材料強度升高但塑性和韌性顯著降低的脆化現象。此時鋼材表面因氧化形成藍色薄膜，故得名“藍脆”。

關鍵特征

1. 溫度範圍：多數文獻指出藍脆發生在200-350℃，但最顯著區間為250-300℃；
2. 性能變化：抗拉強度、硬度上升，延伸率、斷面收縮率下降；
3. 外觀标志：材料表面因氧化呈現藍色。

産生機理

主要與形變時效和間隙原子釘紮效應有關：

• 碳/氮原子擴散：高溫下碳、氮原子擴散速度加快，與位錯運動産生動态交互作用；
• 柯垂耳氣團形成：間隙原子錨定位錯，導緻新位錯不斷生成，位錯密度增高，材料變脆。

影響因素與應對

• 材料類型：低碳鋼、低合金鋼更易出現此現象；
• 加工注意：鍛造等熱加工需避開藍脆溫度區間，一般在700-800℃進行更安全。

參考資料提示

不同文獻對溫度範圍描述略有差異（如200-250℃或300℃），這與鋼材成分和試驗條件有關。如需完整數據，可查看材料熱處理手冊或金屬學專著。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】