鼻窦英文解釋翻譯、鼻窦的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 accessory sinnses of nose; nasal sinuses
分詞翻譯：
鼻的英語翻譯：
nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-
窦的英語翻譯：
antrum; sinus
【醫】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious
專業解析
鼻窦（Paranasal Sinuses）是人體顱骨内與鼻腔相連的含氣空腔，在解剖學和臨床醫學中具有重要功能。以下從漢英詞典角度詳細解釋其定義、結構、功能及相關臨床意義：
一、術語定義與中英對照
- 中文：鼻窦
- 英文：Paranasal Sinuses（字面意為“鼻腔旁的窦”）
- 細分類型：
- 上颌窦（Maxillary Sinus）
- 篩窦（Ethmoid Sinus）
- 額窦（Frontal Sinus）
- 蝶窦（Sphenoid Sinus）
二、解剖結構與位置
鼻窦位于顱面骨内，内襯黏膜，通過狹窄通道（窦口）與鼻腔相通：
- 上颌窦：位于上颌骨内，是體積最大的鼻窦，開口于中鼻道。
- 篩窦：由多個蜂窩狀小房組成，分前、後兩組，位于眼眶與鼻腔之間。
- 額窦：居額骨内，開口于中鼻道前部。
- 蝶窦：深居顱底蝶骨内，毗鄰垂體窩和視神經。
解剖參考：經典教材《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）詳細描述了鼻窦的三維空間關系及其與鄰近結構的關聯。
三、生理功能
- 減輕顱骨重量：含氣空腔降低頭部重量，維持平衡。
- 共鳴作用：參與語音共鳴，影響音色。
- 加溫加濕空氣：黏膜分泌黏液，潤濕吸入的空氣并過濾顆粒物。
- 緩沖外力：分散面部撞擊力，保護顱内器官。
四、臨床意義與常見疾病
臨床指南引用：美國耳鼻咽喉頭頸外科學會（AAO-HNS）發布的《鼻窦炎臨床實踐指南》定義了診斷标準和治療路徑。
五、術語使用場景
在漢英醫學詞典中，“鼻窦”常歸類于呼吸系統解剖術語或耳鼻喉科專有名詞，其英文對應詞需嚴格區分單複數（如“sinus”為單數，“sinuses”為複數）。例如：
“患者診斷為慢性蝶窦炎” → “Diagnosed with chronic sphenoid sinusitis”.
權威參考文獻
- 《Stedman's Medical Dictionary》（威科醫學詞典）
- 《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》（第42版）
- 美國國立衛生研究院（NIH）
本解釋整合解剖學、生理學及臨床醫學權威定義，符合（專業性、權威性、可信度）原則，適用于醫學英語翻譯與學術寫作場景。
網絡擴展解釋
鼻窦是人體鼻腔周圍重要的解剖結構，以下從多個角度詳細解釋其含義：
一、定義與結構
鼻窦（paranasal sinuses）又稱鼻旁窦或副鼻窦，是鼻腔周圍顱骨内成對的含氣空腔，内覆黏膜并與鼻腔相通。共4對（8個），包括額窦、篩窦、上颌窦和蝶窦。
二、位置分布
- 額窦：位于額骨内，眉毛後方；
- 篩窦：鼻腔上部兩側的篩骨内，由多個含氣小腔組成；
- 上颌窦：最大的鼻窦，位于上颌骨内（臉頰内側、眼眶下方）；
- 蝶窦：鼻腔後方的蝶骨内，鄰近顱底和眼眶。
三、生理功能
- 調節呼吸：濕潤和溫暖吸入的空氣；
- 物理支撐：減輕頭顱重量，維持面部輪廓；
- 共鳴作用：輔助發聲時的聲音共振。
四、臨床意義
鼻窦黏膜與鼻腔相連，易受炎症波及引發鼻窦炎。若未及時治療，可能誘發眶内膿腫、中耳炎甚至腦膜炎等并發症。典型症狀包括鼻塞、流膿涕、頭痛及面部脹痛。
提示：日常需注意鼻腔衛生，避免感冒和過敏原，出現持續鼻部不適建議及時就醫檢查。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
