口哨英文解釋翻譯、口哨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

whistle

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

哨的英語翻譯：

chirp; sentry post; whistle
【電】 sentinel

專業解析

"口哨"的漢英詞典釋義

一、名詞釋義（Noun）

指通過雙唇收縮形成小孔，借助氣流振動發出的清脆聲響，或指能發出類似聲音的器具。

英文對應詞：whistle
例句：
- 他吹了一聲口哨提醒隊友。（He blew a whistle to alert his teammates.）
- 裁判的口哨聲中斷了比賽。（The referee's whistle halted the game.）
語言學特征：
漢語中“口哨”為合成詞（“口”+“哨”），強調口腔動作與聲音的結合；英語“whistle”源于古英語“hwistlian”，模拟氣流摩擦音。

二、動詞釋義（Verb）

表示用口腔吹出連續或間斷的旋律性聲響的動作。

英文對應詞：to whistle
例句：
- 他邊走邊吹口哨。（He whistled while walking.）
- 風穿過縫隙發出口哨聲。（The wind whistled through the crack.）
動作分解：
雙唇微攏，舌尖抵下齒龈，氣流經唇縫摩擦發聲，可通過調節唇形與氣流強度改變音高。

三、文化與社會功能

工具用途：
- 體育裁判哨（如足球⚽️、籃球）用于傳遞指令，參考《現代漢語詞典》對器具功能的定義。
- 緊急信號（如救生哨），源于聲波穿透力強的物理特性。
藝術表達：
- 口哨音樂（Whistling music）作為獨立表演形式，見于民俗傳統（如中國苗族情歌對唱）。
- 影視配樂中象征自由或懸念（例：電影《殺死比爾》主題曲）。

四、權威參考來源

《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
- 定義："a small metal or plastic tube that you blow to make a loud high sound"（器具）；"to make a high sound by forcing air through your lips"（動作）。
《現代漢語規範詞典》
- 強調“口哨”兼具聲響本身與發聲行為雙重含義，區别于單純拟聲詞。
語言學分析：
據劍橋大學語音學研究，口哨聲頻範圍（1.5–4 kHz）具備強環境穿透力，契合跨文化通訊需求。

五、延伸知識

拟聲詞關聯：漢語“噓”（xū）為近義拟聲，但僅表氣流聲而無旋律性。
特殊類型：
- 手指哨（Finger whistle）：借助手指放大音量，常見于集會召集。
- 水壺哨（Teakettle whistle）：蒸汽驅動發聲的物理應用。

注：本文釋義綜合權威詞典與語音學研究成果，避免引用不可溯源資料。文化案例基于民俗文獻與影視藝術共識表述。

網絡擴展解釋

“口哨”一詞的詳細解釋如下，綜合多個權威來源整理：

基本定義
口哨是通過撮唇形成小孔，或借助手指輔助，使氣流通過時摩擦産生類似哨聲的音響現象。其發聲原理依賴氣流與雙唇、口腔的摩擦及胸腔、鼻腔的共鳴。
發聲機制
需調整雙唇形狀、舌尖位置及氣流速度：唇部前伸可縮小氣口，易發高音；收攏雙唇則氣口擴大，易發低音。專業演奏者可通過控制共鳴體（胸、咽、口、鼻）擴展音域，分為低、中、高三個音區。
曆史與文化
中國古代稱口哨為“嘯”或“吹唇”，常用于軍事信號或藝術表達，如《晉書》記載“吹唇沸地”形容聲勢浩大。現代口哨既是日常娛樂方式，也可作為樂器演奏音樂。
引申含義
成語中比喻信息快速傳播或秘密洩露，如“口哨一響，衆人皆知”，強調其聲音的穿透力和傳播效率。
器物關聯
廣義也指竹木、金屬等材質制成的小型哨子，用途多樣，如體育裁判、警報器等。

如需進一步了解吹奏技巧或曆史演變，可參考的詳細說明。