月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

昂天蓮英文解釋翻譯、昂天蓮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Abroma augasta L.f.

分詞翻譯:

昂的英語翻譯:

high; hold high

天的英語翻譯:

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

蓮的英語翻譯:

lotus
【醫】 Nelumbo nucifera

專業解析

昂天蓮(學名:Ambroma augustum)是錦葵科(Malvaceae)昂天蓮屬的常綠灌木或小喬木,主要分布于中國華南、西南地區及東南亞國家。其名稱源于花朵向上生長的形态特征,具有獨特的植物學和文化價值。

一、植物學特征

  1. 形态:株高可達4米,葉片寬卵形,基部心形,邊緣具不規則鋸齒。花朵單生于葉腋,花瓣5枚,呈淡紫色或粉紅色,顯著特征是花蕊及子房向上直立生長,故得名“昂天蓮”。蒴果近球形,密被星狀絨毛(中國科學院中國植物志編輯委員會,2004)。
  2. 生長環境:常見于低海拔山地疏林、溪邊或灌叢中,喜溫暖濕潤氣候(《中國高等植物圖鑒》)。

二、名稱釋義與英文對應

三、傳統用途與文化意義

  1. 藥用價值:根皮入藥,中醫用于治療風濕痹痛、跌打損傷,《嶺南采藥錄》記載其“活血散瘀,通經止痛”(李時珍《本草綱目》補遺文獻)。
  2. 經濟用途:莖皮纖維可制繩索或造紙(《中國資源植物志》)。
  3. 文化象征:在傣族文化中象征堅韌,因其莖稈直立不屈,常用于民俗植物叙事(雲南民族植物志,2010)。

四、權威參考文獻

  1. 中國科學院中國植物志編輯委員會. (2004). 中國植物志(第49卷第2分冊). 科學出版社.
  2. USDA Plants Database. (2023). Ambroma augustum (L.) L. f. Retrieved from https://plants.usda.gov/home/plantProfile?symbol=AMAUG
  3. 中國科學院昆明植物研究所. (2010). 雲南民族植物志. 雲南科技出版社.

(注:部分文獻鍊接因平台限制未展示,可通過官方數據庫檢索原文。)

網絡擴展解釋

昂天蓮是一種具有觀賞和藥用價值的植物,以下從多個角度進行詳細解釋:

一、基本信息

昂天蓮(學名:Ambroma augusta)是錦葵科(原屬梧桐科)昂天蓮屬的灌木,别名包括鬼棉花、仰天盅、水麻、假芙蓉等。其名稱來源于果實形态:蒴果膜質,具五條縱翅,成熟時展開形似蓮花,側面觀如仰天杯盞。

二、形态特征

  1. 植株:高1-4米,幼枝密被星狀茸毛。
  2. 葉片:心形或卵狀心形,長10-22厘米,寬9-18厘米,葉緣有鋸齒或淺裂,葉背密被短茸毛。
  3. 花果:聚傘花序具1-3朵花,花瓣紅紫色、匙形,長達2.5厘米;蒴果倒圓錐形,直徑3-6厘米,成熟時呈星狀展開。

三、分布與習性

四、主要用途

  1. 觀賞價值:常用于庭園栽培,或作為花境、花壇的配植植物。
  2. 經濟用途:莖皮纖維堅韌,可作紡織原料。
  3. 藥用功能:根和葉可入藥,具有通經活血、消腫止痛的功效,用于治療月經不調、跌打損傷及瘡瘍疖腫。外用時可搗碎調敷或用藥酒擦拭。

五、文化意義

其獨特的果實形态被賦予“仰天盅”“昂天蓮”等形象化名稱,體現了植物形态與民間文化的結合。

如需更詳細分類學或藥用配伍信息,可參考植物志或中醫藥典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】