
【醫】 diaphragma oris; oral diaphragm
在漢英詞典視角下,“口膈”是一個相對專業的解剖學術語,其核心含義及解釋如下:
一、術語定義與結構解析
“口膈”由“口”(oral cavity)與“膈”(diaphragm)複合構成,特指口腔與膈肌之間的解剖區域,實際應用中多指代食管穿過膈肌的裂孔部位(esophageal hiatus)。該詞屬醫學專業詞彙,日常使用較少見,需結合解剖學背景理解。
二、權威來源釋義
解剖學定位
根據《格氏解剖學》(Gray's Anatomy),膈肌作為分隔胸腔與腹腔的穹頂狀肌肉,其食管裂孔(esophageal hiatus)位于第10胸椎水平,是食管、迷走神經穿過的通道。此結構與“口膈”描述的解剖位置一緻。
來源:Gray's Anatomy, 41st Edition, Elsevier
中醫典籍關聯
《黃帝内經·靈樞》提及“膈”為“倉廪之本”,主司谷氣傳輸。雖未直接使用“口膈”一詞,但“口為脾之竅”“膈司呼吸升降”的論述,印證了口-膈通道在消化與呼吸系統中的樞紐作用。
來源:《靈樞經·營衛生會篇》
現代醫學标準譯法
全國科學技術名詞審定委員會(CNTERM)将“diaphragmatic hiatus”規範譯為“膈裂孔”,而“口膈”可視為對“食管裂孔”(esophageal hiatus)的非标準但具描述性的中文表達,強調其作為口腔通向腹腔的生理門戶功能。
來源:CNTERM術語庫(醫學卷)
“口膈”本質指食管穿越膈肌的解剖學通道,是食物從口腔進入胃腔的必經之路,其專業英文對應為“esophageal hiatus of diaphragm”。
關于“口膈”一詞,目前并沒有明确的醫學或語言學定義。經過檢索,未發現與該詞直接相關的權威解釋。以下是幾種可能的情況分析:
可能的拼寫誤差
該詞可能是“膈肌”(橫膈膜)的筆誤。膈肌是人體重要的呼吸肌,位于胸腔與腹腔之間,呈穹頂狀,參與呼吸運動。
方言或非标準術語
在某些地方方言中可能存在類似發音的詞彙,但缺乏标準化記錄。建議結合具體語境(如出現該詞的句子或使用場景)進一步确認含義。
專業領域罕見術語
若屬于特殊學科(如古漢語、獸醫學等)的冷門詞彙,需提供更多上下文才能準确分析。
建議您檢查用詞準确性或補充背景信息。若需了解膈肌功能,可參考解剖學資料:
(注:由于未找到相關網頁資料,以上分析基于通用醫學知識。)
【别人正在浏覽】