口的英文解釋翻譯、口的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

buccal; oscular; stomatic
【醫】 actinal; oral; orificial; oris; ostial; ostiary; stomal; stomatal
stomatic

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

"口"在漢英詞典中的多維度釋義及權威解析

一、人體器官與生理功能

"口"（kǒu）最基礎的含義指人類或動物的口腔器官，英語對應為"mouth"，是進食、呼吸及語言表達的重要部位。例如《現代漢語詞典》指出，"口"是"人或動物進飲食的器官，有的也是發聲器官的一部分"（來源：中國社會科學院語言研究所編《現代漢語詞典》）。牛津英語詞典（OED）進一步描述其為"the opening through which humans and animals take in food and emit vocal sounds"（來源：Oxford English Dictionary）。

二、出入口與空間邊界

作為地理或建築術語，"口"可翻譯為"entrance/exit"，指通道的起點或終點。例如"港口"對應"port/harbor"，"洞口"譯為"cave entrance"。劍橋英語詞典（Cambridge Dictionary）将此類用法歸類為"an opening that allows access to a place"（來源：Cambridge Dictionary）。

三、容器與器物開口

在器物描述中，"口"表示容器的開口部分，英語常譯作"rim"或"opening"。如"瓶口"為"bottle neck"，"碗口"作"bowl rim"。韋氏詞典（Merriam-Webster）指出該用法特指"the edge or opening part of a hollow object"（來源：Merriam-Webster Dictionary）。

四、量詞與統計單位

作為量詞時，"口"用于計量人口或與口相關的動作，英文對應"measure word for people or mouth-related actions"。例如"一家五口"譯為"a family of five"，"咬一口蘋果"作"take a bite of an apple"。朗文當代英語詞典（LDOCE）将其量詞功能解釋為"used to count family members or actions involving the mouth"（來源：Longman Dictionary of Contemporary English）。

五、專業領域延伸義

在軍事領域，"口"指代武器發射裝置，如"炮口"對應"gun muzzle"；醫學領域則用"切口"（surgical incision）描述手術開口。大英百科全書（Britannica）強調此類術語需結合行業語境理解（來源：Encyclopedia Britannica）。

網絡擴展解釋

“口”是漢語中的基礎字之一，其含義豐富且演變脈絡清晰。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本義項

人體與動物的器官
指人和動物用于進食、發聲的器官，即“嘴”。
- 《說文解字》明确釋義：“口，人所以言食也。”
- 古代文獻如《左傳》中“勺飲不入口七日”即用此義。

二、字形解析
“口”為象形字，甲骨文、金文均像人張開的口形，篆書至楷書逐漸方正化。

許慎指出“口”專指人類圓形的嘴，與動物長形口區分。

三、引申義項

物體通外之處
如“瓶口”“碗口”，指容器與外界的連通部分。
通道或關隘
如“港口”“門口”表出入通道；“古北口”“喜峰口”特指長城關口。
破裂痕迹
如“傷口”“口子”，形容物體表面的裂痕。
量詞用法
用于計數人口或與口相關事物，如“一家五口”。

四、文化内涵

哲學層面，《鬼谷子》稱“口者心之門戶”，強調語言表達與内心的關聯。
漢字構成中，“口”作為部首，多與言語、飲食相關（如“吃”“喝”“唱”）。

以上内容綜合了字形演變、文獻用例及現代釋義，覆蓋“口”的核心語義及文化延伸。如需進一步考證具體古籍用例，可參考《說文解字》《國語》等來源。