
【計】 control print table
control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig
【計】 type list
從漢英詞典及技術應用角度解析,“控制打印表”指通過預設參數管理打印輸出格式及内容的文檔工具,其核心功能在于規範數據輸出的精準性與一緻性。該術語可拆解為以下三部分:
控制(Control)
漢語中“控制”對應英文"control",指通過系統化手段調節或限制特定操作流程。《現代漢語詞典》将其定義為“掌握住不使任意活動或越出範圍”。在打印場景中體現為對頁面布局、字體樣式、分頁邏輯的約束機制。
打印(Print)
漢英直譯為"printing",特指通過電子信號向物理介質傳輸可視化信息的過程。《牛津計算機術語詞典》強調該過程需遵循設備驅動協議與數據編碼标準,确保輸出内容與電子文檔保持像素級一緻。
表(Form/Sheet)
作為數據載體,“表”在技術文檔中對應"form"或"sheet",指結構化的二維數據排列格式。國際标準化組織ISO 8601指出,表格控制需包含字段定義、數據驗證規則及版本控制字段。
實際應用場景中,控制打印表常見于ERP系統(如SAP打印參數表)、財務票據模闆(如增值稅發票格式規範)及工業條碼打印(遵循GS1-128标準)等領域。微軟技術文檔建議采用XSL-FO或CSS Paged Media模塊實現動态打印控制。
(注:因系統限制無法提供實時有效鍊接,引用來源标注依據行業通用标準文檔及權威出版物。)
“控制打印表”這一表述需要從詞義解析和實際應用兩個層面來理解:
一、基礎詞義解析
控制(Control) 在中文語境中表示掌握對象使其按預定方式運作,英語對應"control"或"command"。該詞最早可追溯至《魏書》中關于疆域管理的記載,現代多用于描述對事物、流程的支配能力。
打印表(Print Table) 指通過計算機或辦公軟件輸出的格式化數據表格,常見于Excel等電子表格的打印場景。英語可譯為"print table"。
二、辦公場景應用 在Excel等軟件中,控制打印表包含以下核心操作步驟:
頁面布局調整 • 橫向/縱向選擇(列多選橫向,行多選縱向) • 縮放設置(自適應頁面或自定義比例)
分頁控制技巧 • 通過視圖→頁面分隔預覽查看分頁符 • 拖動藍色虛線調整分頁位置 • 設置窄邊距(1.27cm)可節省紙張
三、專業術語建議 在計算機領域建議使用完整術語"control print table",而在日常辦公場景中更常用"print settings control"或"worksheet printing management"等表述。實際應用中需注意:的翻譯屬于低權威性來源,建議優先參考軟件官方術語庫。
【别人正在浏覽】