【醫】 aeroscope
air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-
【化】 purity
【醫】 purity
【經】 fineness
lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【醫】 mirror; slass
“空氣純度鏡”直接對應的專業術語或權威解釋，該詞可能為非常規術語或特定領域的新造詞。以下基于漢英詞典編纂原則及環境科學術語規範，結合相關概念進行解釋：
字面含義
指空氣中污染物（如PM2.5、甲醛、微生物等）的濃度水平，衡量标準包括《環境空氣質量标準》（GB 3095-2012）。
此處可能引申為“檢測裝置”或“顯示界面”，類似“監測鏡”的構詞法（如“光譜鏡”指光譜分析儀）。
推測定義
“空氣純度鏡”可能指一種可視化空氣檢測設備，通過傳感器實時分析空氣質量，并将數據以圖形界面（如鏡面屏幕）直觀顯示。類比英文術語：
中文規範
《現代漢語詞典》（第7版）未收錄該詞，但“純度”定義為“物質中含雜質多少的程度”（商務印書館，2016）。
《大氣科學名詞》（科學出版社，2019）将空氣檢測設備統稱為“大氣污染監測儀器”。
英文對應
韋氏詞典（Merriam-Webster）将“purity”定義為“freedom from adulterants”（無摻雜物的狀态），而“air quality sensor”指檢測空氣成分的電子裝置。
若指代具體産品，可能屬于以下類别：
如帶屏幕的空氣淨化器（例：Dyson Pure Cool™顯示PM2.5實時數據）。
如激光粒子計數器（Laser Particle Counter），通過光學鏡片分析空氣顆粒物濃度（ISO 21501-4标準）。
建議優先使用“空氣質量監測儀”（Air Quality Monitor）等标準化術語以确保準确性。如需進一步驗證“空氣純度鏡”的定義，可提供具體語境或産品說明書以便精準解讀。
“空氣純度鏡”對應的英文術語為aeroscope，其含義在不同領域中存在差異，需結合具體語境理解：
空氣檢測領域
該詞指一種用于檢測空氣中微粒或雜質濃度的儀器，可能通過光學或物理方式分析空氣成分。例如，在醫學或環境監測中，它可能用于評估空氣潔淨度。相關衍生詞“空氣純度鏡檢查”譯為aeroscopy，指利用此類設備進行的檢測操作。
電影技術曆史領域
根據專利記錄，aeroscope是波蘭發明家Kazimierz Prószyński于1909年設計的壓縮空氣驅動攝像機，用于早期電影拍攝。其特點是通過氣壓控制膠片運動，實現便攜性。
注意：現代語境下該詞使用較少，建議根據上下文判斷具體指向。若涉及環境監測，更通用的術語為“空氣質量檢測儀”（air quality monitor）。
【别人正在浏覽】