月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

氨制奎甯溶液英文解釋翻譯、氨制奎甯溶液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 liquor quininae ammoniatus

分詞翻譯:

氨的英語翻譯:

ammonia
【化】 ammonia
【醫】 ammonia

制的英語翻譯:

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

奎甯的英語翻譯:

quinine
【化】 chinine; quinine; quinium
【醫】 chinine; chininum; quinia; quinine

溶液的英語翻譯:

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【醫】 Liq.; Sol.; solutio; solution

專業解析

氨制奎甯溶液(Ammoniated Quinine Solution)是由氨水與奎甯(quinine)為主要成分配制的水溶性制劑。該溶液在藥理學領域具有特定應用價值,其核心成分奎甯是金雞納樹皮中提取的天然生物堿,化學式為C₂₀H₂₄N₂O₂。氨的加入可調節溶液pH值,增強奎甯在溶劑中的穩定性與溶解度。

從漢英對照角度解析:

  1. 氨制(Ammoniated):指通過氨(NH₃)進行化學處理的工藝,此處特指用氨水作為溶劑或穩定劑。《現代漢語詞典》将其定義為"用氨或氨化合物處理"的制備方式。
  2. 奎甯(Quinine):世界衛生組織基本藥物清單收錄的抗瘧疾成分,《中國藥典》2020版規定其含量測定采用紫外分光光度法。
  3. 溶液(Solution):英國藥典将藥物溶液定義為"由溶質均勻分散于溶劑形成的液态制劑",此處溶劑多為純化水與乙醇的混合體系。

該制劑在臨床應用時需注意劑量控制,美國國立衛生研究院(NIH)數據庫顯示,成人每日奎甯攝入量不應超過2000mg。溶液配制需符合《藥品生産質量管理規範》(GMP)的無菌操作要求。

網絡擴展解釋

"氨制奎甯溶液"的英文譯名為"liquor quininae ammoniatus",這是一個醫學術語。以下是對該詞組的分解解釋:

  1. 成分解析

    • 氨(Ammonia):作為堿性成分,可能用于調節溶液pH值,幫助奎甯溶解。氨水在藥劑制備中常用于提高生物堿的溶解度。
    • 奎甯(Quinine):從金雞納樹皮提取的生物堿,具有抗瘧疾、解熱鎮痛作用,曾被廣泛用于瘧疾治療。
  2. 劑型特征

    • 溶液劑(Liquor):指藥物以分子或離子形式分散在溶劑中的液态制劑,具有吸收快、劑量易調節的特點。
  3. 曆史應用 該制劑屬于傳統藥物配方,現代臨床已較少使用。目前瘧疾治療多采用青蒿素類藥物,奎甯主要用于特殊病例或夜間腿痙攣治療。

由于搜索結果權威性較低,建議需要專業使用時,應參考《中國藥典》或咨詢藥劑師獲取準确配方及適應症信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】