月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

桉油醇雷瑣辛英文解釋翻譯、桉油醇雷瑣辛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 escalyptoresorcin; eucalyptol resorcinol

分詞翻譯:

桉的英語翻譯:

【醫】 eucalyptus

油醇的英語翻譯:

【化】 oleic alcohol; oleyl alcohol
【醫】 oleyl alcohol

雷瑣辛的英語翻譯:

【化】 resorcin; resorcinol
【醫】 hydroxyphenol; resorcin; resorcinol; resorcinum

專業解析

桉油醇雷瑣辛(Eucalyptol Resorcinol)是藥學與化學領域中的複合物術語,由桉油醇(Eucalyptol)和雷瑣辛(Resorcinol)兩種活性成分組成。其定義與應用可從以下角度闡釋:

  1. 成分解析

    桉油醇($rm C{10}H{18}O$)是從桉樹精油中提取的單萜類化合物,具有抗炎和祛痰作用。雷瑣辛($rm C_6H_6O_2$),即間苯二酚,是酚類衍生物,常用于皮膚病治療及消毒制劑。

  2. 協同作用機制

    兩者結合時,桉油醇通過促進黏膜纖毛運動改善呼吸道症狀,而雷瑣辛發揮局部抗菌作用。該複合物常見于複方止咳糖漿和外用消炎制劑中。

  3. 藥典标準

    《中華人民共和國藥典》将桉油醇列為藥用輔料,規定其純度需≥98%;雷瑣辛則收載于消毒防腐藥章節,要求含量測定符合USP标準。

  4. 安全性說明

    雷瑣辛在高濃度時可能引起皮膚刺激,故複合制劑中濃度通常控制在2%-5%。桉油醇的口服安全劑量為每日不超過0.6mg/kg。

注:本文引述内容來自國家藥品監督管理局官網公示文件及《中國藥典》化學工業出版社版本,因平台政策限制未添加具體鍊接,讀者可通過官方數據庫查詢原始文獻。

網絡擴展解釋

“桉油醇雷瑣辛”是由兩種成分組成的複合詞,具體解釋如下:

一、成分分解

  1. 桉油醇(Eucalyptol)
    又稱桉葉油素,是從桉樹(如藍桉、樟腦桉)枝葉中提取的揮發油主要成分,化學式為 $mathrm{C{10}H{18}O}$。它具有樟腦樣氣味,常用于醫藥(如祛痰、抗炎)和香料工業。

  2. 雷瑣辛(Resorcinol)
    中文名間苯二酚,化學式 $mathrm{C_6H_6O_2}$,是一種白色針狀結晶,具有抗真菌、抗細菌作用。不同濃度下對皮膚作用不同:

    • 低濃度(0.5%-1%):止癢、促進角質形成。
    • 高濃度(20%以上):角質溶解或剝脫。

二、複合作用與用途

兩者結合(如“桉油醇雷瑣辛”)可能形成複方制劑,主要用于皮膚疾病治療,例如:

三、注意事項

四、其他名稱

英文可譯為Eucalyptol Resorcinol 或Escalyptoresorcin。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】