差别選舉制英文解釋翻譯、差别選舉制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 differential voing

分詞翻譯：

差别的英語翻譯：

contrast; discrepancy; discrimination
【經】 differential

選舉制的英語翻譯：

【法】 election system

專業解析

差别選舉制（Differential Electoral System）是指根據人口、地域或社會群體差異設置不同選舉規則的代表分配制度。該制度的核心在于通過差異化設計保障不同利益群體在代議機構中的均衡參與，在中國政治體系中體現為人民代表大會選舉的城鄉代表名額分配機制。

根據《中華人民共和國憲法》第三十四條規定，年滿18周歲的公民不分民族、性别、職業都享有選舉權和被選舉權。但《中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會選舉法》第十六條特别規定，城鄉代表名額按人口比例差異化分配，農村每一代表所代表的人口數四倍于城市地區。這種制度設計既遵循普遍選舉原則，又兼顧城鄉發展差異的曆史現實。

實踐中，2020年修正的選舉法将城鄉代表名額比例調整為1:1，标志着差别選舉制從"四分之一條款"向均衡代表制演進。該調整既保留了制度内核，又適應了城鎮化率突破60%的新國情（全國人民代表大會官網，2020年修正說明）。

比較法視角下，美國選舉人團制度中"勝者全得"規則與中國的差别選舉制形成鮮明對比。前者通過州級選舉人票放大地域影響力，後者則側重群體利益平衡，這種制度差異反映了不同國家的治理哲學（布魯金斯學會，2022年選舉制度比較研究報告）。

網絡擴展解釋

“差額選舉制”是我國選舉制度的重要形式，指候選人名額多于應選名額的選舉方式（區别于等額選舉），具有以下特點：

1. 定義與實施方式
差額選舉要求候選人數必須多于應選人數，例如選舉5名代表時需提名6名及以上候選人。具體實施方式包括：

直接差額：正式選舉時直接采用候選人數多于應選人數的辦法；
預選差額：先通過差額預選确定正式候選人名單，再進行等額正式選舉。

2. 曆史發展
我國自1979年修改選舉法後開始推行差額選舉，此前（1953年）人大代表選舉普遍采用等額制。2011年“兩會”進一步明确差額選舉在中央委員會選舉中的應用。

3. 核心優勢

增強選舉人參與感：選民或代表可對比候選人，按意願選擇更信賴的人選，體現民主意志；
促進人才選拔：拓寬候選人範圍，使優秀人才更易脫穎而出；
強化責任意識：當選者需對選民負責，減少“任命制”弊端，推動幹部選拔更注重民意。

4. 適用範圍
根據現行法律，全國及地方各級人大代表選舉均實行差額選舉，但具體差額比例由選舉法規定（如人大代表選舉差額為1/3至1倍）。

提示：若需了解具體差額比例或實施案例，可參考《中華人民共和國選舉法》或地方組織法相關規定。