未付特殊項目前的收益英文解釋翻譯、未付特殊項目前的收益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 income before extraordinary item

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

付的英語翻譯：

commit to; hand over to; pay

特殊項目的英語翻譯：

【經】 abnormal item

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

收益的英語翻譯：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

專業解析

在財務會計領域，“未付特殊項目前的收益”指企業在扣除非經常性、非持續性項目前的經營利潤。該指标用于反映企業核心業務活動的盈利能力，排除偶發事件對財務報表的幹擾。根據《國際財務報告準則第1號》（IFRS 1）和美國公認會計原則（GAAP）的規定，該術語對應的英文表述為"Income before extraordinary items"，其計算可表示為：

$$ text{未付特殊項目前收益} = text{營業收入} - text{營業成本} - text{常規性費用} $$

該指标包含三個核心要素：

常規性收入與支出：僅核算企業持續經營産生的交易，如産品銷售、日常管理費用等
特殊項目排除原則：自然災害損失、重大訴訟和解等非重複發生項目需單獨列示
財務分析價值：投資者通過該指标可更準确評估企業持續盈利能力，國際財務分析師協會（CFA Institute）建議将其作為企業估值的基礎參數

在實務操作中，德勤會計師事務所的審計指引指出，特殊項目的認定需滿足兩個條件：①發生頻率低于每十年一次；②與日常經營活動無直接關聯。例如某制造企業廠房遭遇百年一遇洪水損毀，相關損失應列為特殊項目。

網絡擴展解釋

“未付特殊項目前的收益”是財務領域的一個專業術語，其英文對應為income before extraordinary item。以下是詳細解釋：

1.基本定義

該術語指企業在財務報表中，未計入特殊項目（extraordinary items）前的淨利潤。它反映的是公司正常經營活動的盈利能力，排除了非經常性、非持續性事件的影響。

2.核心概念解析

特殊項目（extraordinary items）：指企業因罕見、重大且非持續性事件産生的收益或損失，例如自然災害、重大訴訟結果、政府征收資産等。這些項目需在利潤表中單獨列示，以區分于日常經營成果。
“未付”的含義：此處并非字面意義的“未支付”，而是指未計入或未調整特殊項目前的收益，強調核心業務的表現。

3.財務報告中的作用

在利潤表中，企業通常按以下順序列示：

營業收入
營業成本與費用
持續經營業務利潤（即“未付特殊項目前的收益”）
± 特殊項目影響
最終淨利潤
這種分類幫助投資者更清晰地評估企業長期盈利能力。

4.與其他術語的區别

未付收益（如貨币基金場景）：通常指已産生但尚未分配給投資者的收益（如基金分紅），屬于常規項目。
特殊項目前收益：特指排除非經常性事件的財務指标，兩者應用場景不同。

5.補充背景

收益（income）廣義上指通過資産或經營活動獲得的經濟利益，可包括營業收入、利息、股息等。而“特殊項目前收益”更聚焦于持續經營的核心利潤分析。

該術語是財務分析中衡量企業日常盈利能力的關鍵指标，需結合財務報表上下文理解，避免與常規“未付收益”混淆。