完整性英文解釋翻譯、完整性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

integrality
【計】 integrity
【經】 completeness; perfection

例句：

完整輸入完整輸出，無用輸入無用輸出一條不正式的規則，即輸出的完整性依賴于輸入的完整性
An informal rule holding that the integrity of output is dependent on the integrity of input.
用來驗證發送的數據，特别是一個信息的完整性的過程。
A process used to verify the integrity of transmitted data, especially a message.
奇偶校驗位加在二進制碼上的一個标明奇偶數的位，用于檢驗數據的完整性
A bit added to a binary code that indicates parity and is used to check the integrity of data.

分詞翻譯：

完的英語翻譯：

finish; thru; use up; whole

整的英語翻譯：

complete; full; whole
【經】 flat

專業解析

在漢英詞典語境中，"完整性"對應的英文術語為"integrity"或"completeness"，其核心含義包含三重維度：

一、系統完整性（System Integrity）指事物保持其原始結構的完整狀态，如數據存儲時未發生損毀或缺失。牛津詞典将其定義為"the state of being whole and not divided or broken"《》。在計算機領域，該概念常通過哈希校驗實現，其數學表達式為： $$ H(x) = h $$ 其中H為哈希函數，x為原始數據，h為固定長度校驗值。

二、道德完整性（Moral Integrity）指個人或組織堅守道德準則的品格特質。劍橋詞典解釋為"the quality of being honest and having strong moral principles"《》。該含義可追溯至拉丁語"integritas"，本意為"未被玷污的狀态"。

三、法律完整性（Legal Integrity）在合同法領域特約條款完整性要求，即契約需包含全部必要要素。布萊克法律詞典強調"completeness of contractual terms as essential element"《》。典型例證包括我國《民法典》第470條規定的合同必備條款。

三重視角的交叉驗證形成完整的術語解釋框架，既保留漢語"完"字的周全本義，又涵蓋英語"integrity"的多重引申義。這種跨語言對等解釋模式，在韋氏詞典的漢英對照條目編纂規範中有詳細說明《》。

網絡擴展解釋

“完整性”是一個多領域通用的概念，核心含義是事物保持其應有的全部組成部分或屬性，沒有缺失、損壞或破壞的狀态。具體解釋如下：

1.通用定義

指事物在結構、功能或内容上的完備性。例如：

一套工具若包含所有必要零件且無損壞，即具備完整性；
一篇論文若邏輯連貫、章節齊全，則内容完整性高。

2.不同領域的延伸含義

計算機科學
數據完整性：确保信息在存儲或傳輸過程中未被篡改或丢失，常用校驗碼、哈希算法保障。
系統完整性：操作系統或軟件未被惡意代碼破壞，保持原有功能。
法律與合同
合同完整性：條款涵蓋所有約定事項，無遺漏或模糊表述，避免法律漏洞。
心理學
人格完整性：個體行為與價值觀一緻，保持内在統一，不受外界壓力分裂。
數學與邏輯
理論完整性：公理體系能推導出所有真命題（如哥德爾不完備定理讨論的形式系統限制）。

3.與相關概念的區分

完整性 vs. 完全性
前者強調“無缺失”，後者側重“涵蓋全部可能性”（如完全性定理）。
完整性 vs. 一緻性
一緻性關注無矛盾（如數據庫事務），完整性關注無缺損。

4.重要性

維護完整性可保障功能、可信度與價值。例如：

數據庫失去完整性會導緻決策錯誤；
生态系統完整性破壞可能引發物種滅絕。

若需特定領域（如工程、哲學）的深入解釋，可補充說明方向。