頑固性的英文解釋翻譯、頑固性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 refractory

*** hard; have a hard head; obstinacy; pertinacity; bigotry

"頑固性的"在漢英詞典中的核心釋義為難以治愈、控制或改變的，強調問題或狀态的持久抗變性。其專業用法及權威解析如下：

指疾病對常規治療無反應或抵抗的特性。劍橋詞典定義為："Refractory"（難治的），即疾病無法通過标準療法緩解。例如："頑固性癫痫需聯合用藥"（Refractory epilepsy requires combination therapy）。

柯林斯詞典補充："Intractable"（難以處理的），特指慢性病對治療方案的持續性抵抗，如頑固性疼痛（Intractable pain）。

描述根深蒂固難以糾正的習慣或觀念。韋氏詞典釋義為："Obstinate"（固執的），指拒絕改變立場或行為模式，例：頑固性偏見（Obstinate prejudice）。

朗文詞典進一步區分："Incorrigible"（積習難改的），強調長期形成的頑固特性，如學習障礙（Incorrigible learning difficulties）。

指工程或科學中難以消除的故障或缺陷。牛津詞典例證："Recalcitrant"（頑抗的），用于形容無法通過常規手段解決的系統故障，如頑固性軟件漏洞（Recalcitrant software bugs）。

權威來源參考：

“頑固性”指事物或現象具有不易改變、難以根除或治療困難的特質，常見于醫學和日常語境。具體解釋如下：

“頑固性”對應的英文為“refractory”，常用來描述對常規治療或幹預措施反應不佳的情況。例如，醫學中的“頑固性疾病”指經過長期治療仍無法有效控制或治愈的病症（如頑固性高血壓、頑固性面癱等）。

近義詞包括“難治性”“持久性”；反義詞則為“可逆性”“易控性”。

若需更專業的學術定義，可參考知網百科或漢典的完整解釋。