外置英文解釋翻譯、外置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 exteriorize; outlay

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

置的英語翻譯：

buy; establish; install; place; put; set up

專業解析

"外置"作為漢語詞彙，在漢英詞典中的核心釋義為"external"或"externally installed"，特指設備、裝置或部件被設計安裝在主體結構之外運行的系統特征。根據《現代漢英綜合大詞典》的解釋，該詞常見于計算機硬件領域，描述與主機物理分離但通過接口連接的設備，如外置硬盤（External Hard Drive）、外置聲卡（External Sound Card）等[來源1]。

從構詞法分析，"外"表示方位概念的外部性，"置"強調安置動作，組合後形成"外置"這一專業術語。牛津大學出版社的《牛津計算機術語詞典》指出，該詞在技術文檔中常與"内置（built-in）"形成對比關系，用于說明設備的安裝位置差異[來源2]。例如外置光驅通過USB接口實現數據傳輸，而内置光驅則直接安裝在計算機機箱内部。

在工程學應用場景中，《朗文當代英語詞典》收錄的例句顯示，"externally mounted"可作為同義表達，強調設備在主體外的物理附着狀态。如汽車外置行李架（externally mounted roof rack）、建築外置消防梯等應用實例[來源3]。這種安裝方式通常考慮空間利用、散熱需求或可維護性等因素。

網絡擴展解釋

“外置”是一個描述設備或組件安裝方式的術語，通常與“内置”相對，指代獨立于主體設備之外、通過外部連接使用的裝置或功能。以下是其在不同領域的詳細解釋：

1.電子設備領域

定義：外置指通過外部接口（如USB、SD卡槽等）連接的可拆卸或獨立設備。例如手機外置存儲卡（如SD卡）、外置聲卡等。
特點：靈活性高，可擴展性強，便于用戶自行安裝或更換。例如，外置存儲卡可增加手機存儲空間，而外置天線（如無線路由器外置天線）能增強信號覆蓋。

2.計算機硬件領域

定義：指獨立于主機箱外部的設備，如外置ADSL調制解調器、外置硬盤等。這類設備通過線纜與主機連接，不占用内部空間。
應用場景：常用于需要便攜性或避免主機内部空間限制的情況，例如外置磁帶機用于數據備份。

3.網絡與通信領域

定義：涉及外置服務器地址和端口，指遠程服務器的網絡标識參數，用于客戶端與服務器之間的通信。
作用：通過指定IP地址和端口號，實現跨網絡的數據傳輸和連接管理。

4.語言翻譯

英文對應為“External”，強調外部屬性。

“外置”的核心含義是通過外部連接實現功能的獨立裝置或組件，其優勢在于靈活性和擴展性，常見于存儲、網絡、音視頻等領域。具體應用需結合上下文判斷，例如“外置存儲”指可插拔的存儲設備，而“外置服務器”則指向遠程網絡資源。