外消旋泛酸钙英文解释翻译、外消旋泛酸钙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 racemic calcium pantothenate

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

消旋泛酸钙的英语翻译：

【医】 racemic calcium pantothenate

专业解析

外消旋泛酸钙 (Wài xiāoxuán fànsuāngài / Racemic Calcium Pantothenate)

从汉英词典和化学专业角度解释，“外消旋泛酸钙”指泛酸（维生素B5）钙盐的消旋混合物形式。具体解析如下：

术语构成与对应英文
- 外消旋 (Racemic)：指化合物包含等量、互为镜像的两种对映异构体（左旋D-型和右旋L-型），无法使偏振光发生偏转（旋光性相互抵消）。英文对应Racemic。
- 泛酸 (Pantothenic Acid)：维生素B5的学名，是辅酶A（CoA）和酰基载体蛋白（ACP）的前体，参与糖、脂肪、蛋白质代谢。英文对应Pantothenic Acid。
- 钙 (Calcium)：指泛酸形成的钙盐形式，通常用于提高稳定性和水溶性，便于作为营养补充剂使用。英文对应Calcium。
- 整体英文名：Racemic Calcium Pantothenate。
化学本质与特性
外消旋泛酸钙是D-泛酸钙 (D-Calcium Pantothenate) 和L-泛酸钙 (L-Calcium Pantothenate) 的等摩尔混合物。在自然界和生物体内，具有生物活性的形式是D-泛酸（或其钙盐 D-泛酸钙）。L-泛酸对哺乳动物几乎无维生素活性。因此，外消旋体的生物活性理论上约为纯 D-泛酸钙的一半。
应用与生物利用度差异
在营养补充剂和饲料添加剂领域，D-泛酸钙（右旋泛酸钙）是标准形式，因其具有完全的维生素B5活性。外消旋泛酸钙（DL-泛酸钙）虽然存在，但其应用相对有限，主要因为L-异构体无生物活性，降低了产品的有效性和经济性。在同等剂量下，外消旋体的有效维生素活性低于纯D型产品。
法规与标准参考
权威药典如《中华人民共和国药典》（Chinese Pharmacopoeia）和《美国药典》（USP）通常收载并规定质量标准的是具有生物活性的D-泛酸钙 (D-Calcium Pantothenate)，而非外消旋体。这进一步强调了在医药和高端营养品中D型是首选。

“外消旋泛酸钙”指化学合成的、包含等量D型和L型异构体的泛酸钙混合物（Racemic mixture of Calcium Pantothenate）。其维生素活性主要来源于其中的D-泛酸钙组分，L-异构体无活性。在大多数实际应用中（尤其是人用营养补充剂和药品），具有完全活性的D-泛酸钙是标准形式。外消旋体在效价和经济性上通常不具优势。

安全提示：选择维生素B5补充剂时，请认准标注为D-泛酸钙 (D-Calcium Pantothenate) 的产品以确保最佳效果。

网络扩展解释

外消旋泛酸钙是一种重要的维生素类化合物，以下是其详细解释：

一、基本性质

外消旋泛酸钙（Racemic Calcium Pantothenate）是泛酸的左旋（L-型）与右旋（D-型）异构体的混合物，其中仅D-泛酸具有生理活性，占比约50%。其性状为白色粉末，易溶于水和甘油，微苦且有吸湿性，化学性质稳定（溶液呈中性或弱碱性）。

二、化学结构

分子式：C₁₈H₃₂CaN₂O₁₀（提供数据）
分子量：476.532
CAS号：6381-63-1（外消旋体）或137-08-6（右旋泛酸钙）
熔点：约159-160℃（分解），另有数据记载为190℃，可能与检测条件有关。

三、作用机制

作为辅酶A的前体物质，外消旋泛酸钙参与碳水化合物、脂肪和蛋白质的代谢，尤其在能量转化、脂肪酸合成及细胞修复中起关键作用。此外，它还能维护皮肤、毛发健康及神经功能。

四、主要用途

医药领域：治疗维生素B缺乏症，缓解周围神经炎、手术后肠绞痛等症状。
食品工业：作为营养强化剂添加到食品中，补充人体所需微量营养素。
饲料添加剂：超过70%用于动物饲料，促进代谢并改善毛发/羽毛状态。

五、安全性

毒性极低，大鼠经口LD₅₀为10,000 mg/kg，但需注意吸湿性可能导致储存条件要求较高。