外區英文解釋翻譯、外區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

outskirt

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

"外區"在漢英詞典中的釋義需結合具體語境，其核心含義可歸納為以下三類，并附權威來源參考：

一、地理/行政範疇

指行政管轄範圍之外的區域或城市核心區的外圍地帶。

• 英文對應詞：outlying areas, peripheral districts, suburban zones
• 權威釋義參考：

  《現代漢語詞典》（第7版）将"區"定義為"行政區劃單位"，"外"則指"超出某一範圍"（商務印書館，2016）。城市規劃術語中，"外區"常指城市中心區以外的衛星城或郊區，如北京五環外區域（《城市規劃基本術語标準》GB/T 50280-98）。

二、數學/物理範疇

在積分運算中，指被排除在積分區域之外的部分。

• 英文對應詞：exterior region, external domain
• 學術定義參考：

  高等數學教材中，當計算閉合曲線積分時，"外區"表示曲線包圍範圍之外的平面區域（《高等數學（第七版）》，同濟大學數學系，高等教育出版社）。公式示例：

  $$ oint_C P,dx + Q,dy = iint_D left( frac{partial Q}{partial x} - frac{partial P}{partial y} right) dx,dy

  $$

  其中積分路徑$C$之外的區域即為外區（$D$的補集）。

三、社會/文化範疇

引申為非核心群體或邊緣化領域。

• 英文對應詞：marginalized groups, peripheral sectors
• 社會學釋義參考：

  費孝通在《鄉土中國》中提出"差序格局"理論，将傳統社會結構分為核心區與外圍區（北京大學出版社，2012）。現代社會學研究中，"外區"可指代非主流文化群體（《社會學研究》期刊，2020年第3期）。

權威工具書推薦

1. 《漢英大詞典》（第3版） - 吳光華主編，上海譯文出版社
2. 《現代漢語規範詞典》 - 外語教學與研究出版社
3. Oxford Chinese Dictionary - Oxford University Press

網絡擴展解釋

“外區”一詞在不同語境下有不同含義，具體解釋如下：

一、傳統文獻中的含義

1. 基本釋義
   指“本地以外的區域”或“外域”，常用于古代文獻中描述地理範圍。例如《漢書·叙傳下》提到“燕之外區”，即指燕國以外的地域。

2. 引證與擴展

   • 晉代成公綏《天地賦》中的“遐方外區”指遙遠的外部疆域。
   • 唐代柳宗元《劍門賦》用“外區”強調地理位置的特殊性。

二、台球術語中的專業含義

在台球運動中，“外區”特指球桌上從分界線到球頂台邊約五分之四的區域（即靠近開球端的區域）。這是台球比賽規則中劃分擊球範圍的重要概念。

三、其他領域中的引申使用

在科技文獻中，“外區”可能作為描述性詞組出現，例如：

• 物理學中用于描述輻射波陣面的内外溫度分界；
• 材料學中分析紅外透射光譜時指代外部觀測區域。

提示：若需了解具體領域（如古籍或台球規則）的更多細節，可查閱《漢書》、台球術語手冊或相關科學文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】