挖洞器英文解釋翻譯、挖洞器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dibble

cave; dibble; hole

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

"挖洞器"是一個中文名詞，指用于挖掘孔洞或隧道的工具或機械設備。其核心含義可拆解為：

從漢英詞典角度，其對應英文翻譯需結合具體使用場景：

通用翻譯：Hole Digger 或Boring Tool
指用于在地面、牆體等物體上開鑿孔洞的手持或簡易工具，如園藝用的手動挖洞器。
工程/機械領域：Boring Machine 或Tunnel Boring Machine (TBM)
特指大型隧道掘進設備，例如地鐵施工中使用的盾構機（來源：中國機械工程學會術語庫）。
考古/地質領域：Auger 或Coring Device
指土壤采樣或岩芯提取的螺旋鑽具（來源：《英漢地質詞典》）。
牙科專業術語：Dental Excavator
用于清除齲齒腐質的醫療器械（來源：《中華口腔醫學詞典》）。

詞源與使用擴展：

"挖洞器"屬合成詞，由動詞"挖"（挖掘）、名詞"洞"（孔穴）及後綴"器"（工具）構成。其應用範圍從日常生活工具（如植樹挖坑器）延伸至高科技設備（如微創手術中的腔鏡器械），需根據上下文選擇對應英文譯法。

根據多來源信息，“挖洞器”一詞在不同語境中有以下解釋：

指用于土壤或岩石中形成孔洞的機械設備，常見類型包括：

作為英語單詞"dibble"的漢譯時，特指：

在鑽井工程領域，中文術語"鑽具"（drilling tool）與挖洞器存在概念重疊，指包含鑽塔、油井架等專業設備的鑽孔裝置。

注：具體含義需結合上下文判斷，日常使用中多指手持式園藝工具，工業場景則指向專業鑽孔設備。