圖像色調英文解釋翻譯、圖像色調的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 picture tone

分詞翻譯：

圖像的英語翻譯：

image; picture

色調的英語翻譯：

tincture; tinge; tonality; tone
【計】 hue
【醫】 tint

專業解析

圖像色調的漢英詞典釋義與專業解析

在漢英詞典中，“圖像色調”對應的英文術語為“image tone”或“picture tone”，指圖像中色彩的整體傾向性，由色相（hue）、明度（brightness）和飽和度（saturation）三要素共同構成。色調不僅決定畫面的情感基調（如冷色調傳遞甯靜，暖色調表現活力），還與色彩平衡、光線分布等技術指标密切相關。

核心要素解析

色相（Hue）：色彩的基本屬性，如紅、藍、綠，由光的波長決定。國際色彩标準（CIE 1931）通過色度圖量化色相範圍。
明度（Brightness）：色彩的明暗程度，與光線反射率相關。美國光學學會（OSA）指出，明度調整可改變圖像的空間層次感。
飽和度（Saturation）：色彩的純淨度，高飽和色彩更鮮豔。Adobe色彩理論指南提出，飽和度控制是數字圖像後期處理的關鍵步驟。

應用領域與權威參考

攝影與影視：美國電影攝影師協會（ASC）強調，色調一緻性是影視色彩分級的核心标準。
平面設計：Pantone色彩研究所通過年度流行色報告，指導設計師在品牌視覺中運用色調策略。
計算機視覺：IEEE圖像處理期刊研究顯示，色調分析可提升AI算法的物體識别精度。

網絡擴展解釋

圖像色調是描述圖像色彩傾向和整體明暗關系的綜合概念，其含義在不同領域（如數字圖像處理、攝影藝術、遙感等）有不同側重的解釋，具體可分為以下層面：

一、核心定義

色彩傾向
色調指圖像中占據主導地位的色彩傾向，通常由畫面中面積較大的顔色決定。例如，一幅以藍色為主的風景照可稱為“冷色調”，以橙紅色為主的晚霞照則屬于“暖色調”。
明暗屬性
在數字圖像處理中，色調（Tone）表示原色的明暗程度，如RGB模式下紅、綠、藍三通道的亮度級别（0-255）。例如，綠色的明暗變化會産生淺綠、深綠等不同色調。

二、應用領域解析

攝影與繪畫
- 色調是畫面整體色彩的統一評價指标，通過色相、明度、純度三要素的協調形成視覺基調。例如梵高的《向日葵》以金黃色調傳遞溫暖感。
- 單色調（如黑白攝影）通過明度差異構建層次感，形成強烈風格。
遙感與科學成像
色調反映地物反射或輻射能量的強弱，通過顔色差異揭示物體的屬性、形狀等特征。例如植被覆蓋區域在遙感圖中呈現特定綠色調。

三、分類維度

分類标準	示例	說明
色相	藍色調、紅色調	由主導色相決定畫面氛圍
明度	高調（明亮）、低調（暗沉）	影響圖像的整體亮度層次
冷暖	冷色調（藍綠）、暖色調（紅橙黃）	引發不同的心理感受，如冷靜或熱烈
純度	鮮豔色調、灰調	高純度顯活力，低純度顯柔和

四、與其他概念的區分

色相（Hue）：指顔色的種類（如紅、黃、藍），是色調的基礎元素。
飽和度（Saturation）：表示色彩純度，與色調共同影響視覺沖擊力。
對比度：明暗差異程度，高對比度會強化色調的層次感。

提示：調整圖像色調時，可通過軟件（如Photoshop）的色相/飽和度工具或曲線工具，改變整體色彩傾向和明暗平衡。