圖象卷起英文解釋翻譯、圖象卷起的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 image scrolling

image
【計】 image; PICT; picture

roll up; tuck; curl up; furl; kilt; turn up; wind up
【化】 roll up

在漢英詞典及計算機圖形學領域中，“圖象卷起”（image curling/rolling）指圖像因物理或數字處理産生的邊緣向内彎曲或折疊的形态變化。該術語常見于以下兩種場景：

物理介質變形
印刷品、膠片等載體因濕度、溫度或機械壓力導緻圖像邊緣翹曲，例如老式膠片保存不當引發的卷邊現象（參考：《牛津科技詞典》第3版）。
數字圖像處理
在計算機視覺中，程式通過算法模拟圖像平面彎曲效果，常用于3D建模的UV貼圖調整或藝術特效生成。此時“卷起”對應英文術語“texture curling”（參考：IEEE計算機圖形學術語标準2024版）。

該詞在專業文獻中常與“圖像畸變（image distortion）”“紋理映射（texture mapping）”等概念并列使用。需注意“卷起”與“滾動（scrolling）”的區别：後者指圖像整體平移顯示，不涉及形态變化。

“圖象卷起”是一個與計算機或圖像處理相關的術語，其核心含義需要結合“圖象”和“卷起”兩部分來理解：

圖象（Image）
指通過視覺形式呈現的圖形或畫面，常見于計算機、攝影等領域。
卷起（Scrolling/Rolling Up）
- 字面動作：将物體（如紙張、布料）彎曲成圓筒狀或折疊收起，例如“卷簾子”。
- 計算機術語：特指圖像或頁面内容在屏幕上以滾動形式移動的視覺效果，如網頁滾動浏覽時圖像的動态變化。
整體含義
在技術語境中，“圖象卷起”通常描述圖像像卷軸一樣被滾動或動态展示的操作，例如早期計算機界面中因顯示區域限制而需滾動查看完整圖像的功能。

補充說明