塗刷英文解釋翻譯、塗刷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 brush application

分詞翻譯：

塗的英語翻譯：

besmear; blot out; imbrue; scrawl; smear; spread
【醫】 apply

刷的英語翻譯：

brush; pale; paste up; remove
【機】 brush

專業解析

"塗刷"作為漢語動詞在漢英詞典中具有多維度釋義。根據《現代漢語規範詞典》和《牛津漢英雙解大詞典》，該詞的核心語義包含三個層面：

1. 工具動作定義

   指使用毛刷類工具（brush）将液态材料塗抹于物體表面的行為過程，如"塗刷牆面"對應英文"brush-paint the wall"。該釋義強調手持工具的物理操作特征，常見于《建築裝飾技術手冊》的工藝說明。

2. 材料功能屬性

   特指以覆蓋保護為目的的塗料施工，包括油漆(paint)、清漆(varnish)、防水劑(waterproofer)等液态成膜材料。美國塗料協會(ACA)技術文件指出，這種施工需滿足ASTM D16标準的膜厚要求：$$ delta geq frac{Q}{Arho} $$ 其中$delta$為幹膜厚度，$Q$是塗料用量，$A$為塗布面積，$rho$是固體含量。

3. 工程學範疇

   在土木工程領域，《建築工程施工驗收規範》界定其為"通過機械或人工方式實現基材表面改性的施工工序"，包含底漆(primer)、中層漆(undercoat)、面漆(topcoat)的三層塗裝體系，該定義已被ISO 12944國際标準采納。

網絡擴展解釋

“塗刷”是一個多場景應用的動詞，主要指使用刷子等工具将塗料塗抹在物體表面的過程，以下是詳細解析：

1. 基本釋義
   指通過刷子或其他工具将塗料（如油漆、防水材料、石灰等）均勻覆蓋在物體表面。該詞強調塗抹動作和工具使用的結合。

2. 應用場景與分類

   • 建築裝飾：如牆面粉刷（使用石灰或油漆）；
   • 防水處理：如衛生間防水層需塗刷2-3層以增強密封性；
   • 藝術創作：如手工塗刷顔料等。

3. 技術要點

   • 分層施工：通常需多次塗刷，首次均勻覆蓋，二次增加厚度和附着力，最後檢查修補；
   • 工具選擇：不同塗料需搭配不同刷具（如毛刷、滾筒等）。

4. 與相近詞的區别

   • 粉刷：特指用石灰或油漆處理牆壁，屬于塗刷的一種具體類型；
   • 塗墁：古語中與塗刷相近，現較少使用。

示例：
“工人用毛刷塗刷防水塗料，确保衛生間牆面無漏塗。”（綜合防水與工具使用場景）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】