實際發生的損失英文解釋翻譯、實際發生的損失的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【經】 ascertained losses
分詞翻譯：
實際的英語翻譯：
practicality; practice; reality
【計】 achieved
發生的英語翻譯：
happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【醫】 genesis; occurrence
損失的英語翻譯：
damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【醫】 loss
【經】 decrement; loss
專業解析
在漢英法律與商業語境中，“實際發生的損失”（Actual Loss Incurred）指因特定事件或違約行為直接導緻的、經客觀驗證的財産價值減少或費用支出。其核心在于損失已現實存在且可量化，區别于預期或假設性損失。以下為詳細解析：
一、術語定義與核心要素
-
“實際發生”的認定
指損失已從可能性轉化為現實，需滿足：
-
“損失”的範圍
包括：
二、法律語境下的關鍵特征
-
賠償計算依據
在侵權或合同糾紛中，賠償金額以實際損失為基礎，需提供：
- 財務憑證：發票、維修記錄等證明損失數額。
- 第三方評估：專業機構出具的鑒定報告（如資産評估報告）。
案例參考：最高人民法院關于買賣合同糾紛的司法解釋
-
與“間接損失”的區分
實際損失通常排除：
- 預期利益損失（如合同未履行導緻的未來利潤損失），除非當事人事先約定。
- 非必然發生的衍生損失（如因主設備損壞導緻的連鎖經營中斷）。
來源：《合同法》第113條關于損害賠償範圍的限定
三、常見應用場景
- 保險理賠：被保險人需證明損失已實際發生（如火災後的資産清單），保險公司按保單約定賠付。
- 侵權訴訟：原告需舉證實際損失的存在及金額（如醫療單據、工資收入證明）。
- 國際貿易：信用證糾紛中，銀行僅對單據對應的實際損失承擔責任。
權威文獻參考
- 《Black's Law Dictionary》
定義“Actual Loss”為：“A loss resulting from real and substantial damage, supported by evidence.”
鍊接（虛拟示例）：法律詞典庫
- 聯合國國際貿易法委員會（UNCITRAL）文件
強調損失需具備“客觀可計量性”（Objective Measurability）。
鍊接（虛拟示例）：UNCITRAL 損害賠償指南
注：以上鍊接為示例格式，實際引用時需替換為有效來源。若無法驗證鍊接有效性，建議僅标注文獻名稱及出版信息。
網絡擴展解釋
實際發生的損失是指因特定事件或行為直接或間接導緻的財産、利益減少或喪失，通常分為直接損失和間接損失。以下是詳細解釋：
一、定義與分類
-
直接損失
指因事件直接造成的現有財産減少或滅失，例如：
- 人身傷亡産生的醫療費、喪葬費；
- 財産毀損、滅失的價值（如房屋倒塌、貨物損毀）；
- 必要費用支出（如事故善後處理費用）。
-
間接損失
又稱可得利益損失，指因事件導緻本應獲得但未能實現的利益，例如：
- 合同違約導緻的預期利潤損失；
- 生産設備損壞引發的停工損失。
二、法律依據與適用範圍
- 合同法領域：根據《民法典》第584條，違約方需賠償實際損失，包括合同履行後可獲得的利益，但不超過違約方訂立合同時預見的範圍。
- 企業稅務領域：實際資産損失（如存貨毀損、壞賬）可在企業所得稅前扣除，需符合《企業所得稅法》相關規定。
- 保險領域：實際損失指保險标的物本身的損毀或價值喪失，不含利潤損失（如、8所述）。
三、計算原則
- 全面賠償：需覆蓋直接損失與合理可證明的間接損失。
- 可預見性限制：賠償上限以違約方訂立合同時預見或應預見的損失為限。
- 實際發生原則：損失需已實際産生或有充分證據證明必然發生（如提到的壞賬核銷需确認無法收回）。
四、示例說明
- 直接損失案例：運輸合同中貨物因承運人過失損毀，損失金額為貨物市場價值。
- 間接損失案例：工廠設備故障導緻停産，需賠償訂單延誤造成的利潤損失。
如需進一步了解法律條款或具體場景應用，可參考《民法典》第584條或《企業所得稅法實施條例》第32條。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
