試劑純英文解釋翻譯、試劑純的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reagent's purity

分詞翻譯：

試劑的英語翻譯：

reagent
【化】 reagent
【醫】 agentia; reagent

純的英語翻譯：

pure; ******

專業解析

試劑純（Reagent Grade）是化學試劑純度分類中的一種标準等級，特指適用于一般化學分析與合成實驗的高純度化學品。其核心含義包括：

一、基礎定義

在漢英詞典中，“試劑純”對應英文"Reagent Grade" 或"Reagent Pure"，指符合工業化學生産标準的純度級别。該類試劑需滿足：

雜質控制：主成分含量通常 ≥ 95%，痕量雜質（如重金屬、不溶物）需低于特定限值。
實驗適用性：適用于教學實驗室、常規檢測等非高精度場景，但不可用于痕量分析或臨床診斷。
來源：中國藥典（ChP）化學試劑标準分類；國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）試劑分級指南。

二、權威标準對比

不同體系對試劑純的界定略有差異，主要參考以下标準：

标準體系	純度要求
中國标準 (GB/T)	主成分含量 ≥ 95%，明确限定重金屬（如Pb≤0.001%）、硫酸鹽等雜質上限
ACS 級 (美國)	美國化學會标準，純度高于試劑純，要求主成分 ≥ 97% 且雜質檢測項更嚴格
ISO 6353	國際标準中定義為“適合一般化學用途”，未強制要求超高純度

三、英文術語解析

在英文學術文獻中，"Reagent Grade" 需區别于更高等級：

Analytical Grade（分析純）：純度 ≥ 99%，用于定量分析（如 HPLC）
Ultrapure Grade（超純級）：純度 ≥ 99.99%，用于半導體、分子生物學等精密領域
來源：Merck 化學試劑手冊；Sigma-Aldrich 産品分級指南。

四、實際應用場景

試劑純化學品的典型用途包括：

教學實驗（如酸堿滴定、沉澱反應）
工業中間體合成
清洗劑或溶劑配制
注意：涉及藥物研發或環境監測時需升級至分析純或更高等級。

參考文獻

中國國家标準《化學試劑通用檢測方法》（GB/T 601-2016）
美國化學會（ACS）《Reagent Chemicals: Specifications and Procedures》
ISO 6353-1:2022《化學試劑第1部分：通用試驗方法》

網絡擴展解釋

“試劑純”指化學試劑的純度等級分類，主要用于區分不同實驗場景下對試劑雜質含量的要求。以下是主要分類及特點：

一、通用試劑純度等級

優級純（GR）
- 縮寫：GR（Guaranteed Reagent）
- 純度：≥99.8%，雜質含量極低。
- 用途：精密分析、科研基準物質配制，如标準溶液制備。
- 标籤顔色：綠色。
分析純（AR）
- 縮寫：AR（Analytical Reagent）
- 純度：≥99.7%，略低于優級純。
- 用途：常規定量分析及一般科研實驗。
- 标籤顔色：紅色。
化學純（CP）
- 縮寫：CP（Chemical Pure）
- 純度：≥99.5%，雜質含量較高。
- 用途：工業檢測、教學實驗等對精度要求不高的場景。
- 标籤顔色：藍色。
實驗試劑（LR）
- 縮寫：LR（Laboratory Reagent）
- 純度：主成分含量高，雜質未嚴格限定。
- 用途：普通化學實驗或合成制備的輔助試劑。
- 标籤顔色：黃色或棕色。

二、特殊高純度試劑

高純試劑：純度≥99.99%，用于痕量分析（如光譜分析）。
基準試劑：主成分≥99.5%-100%，用于标定标準溶液。
色譜純：僅含目标化合物峰，適用于色譜分析。

三、其他分類

工業純（TP）：純度最低，適用于非嚴格實驗或工業生産。

試劑純度等級直接影響實驗結果的準确性，需根據具體需求選擇。例如，優級純和分析純多用于科研，化學純適用于教學，而工業純僅用于粗放場景。标籤顔色可快速區分等級（綠、紅、藍、黃）。