食管空腸吻合術英文解釋翻譯、食管空腸吻合術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 esophagojejunostomy

分詞翻譯：

食管的英語翻譯：

esophagus; gullet
【醫】 esophagus; fistula cibalis; gullet; oesophago-; oesophagus

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

腸吻合術的英語翻譯：

【醫】 entero-anastomosis; intestinal anastomosis

專業解析

食管空腸吻合術（Esophagojejunostomy）是消化外科領域的重要術式，指通過手術方式建立食管與空腸之間的直接通道，主要應用于胃部切除術後消化道重建。該術語由三部分構成："食管"（esophagus）指連接咽喉與胃的肌性管道，"空腸"（jejunum）為小腸的中段部分，"吻合術"（anastomosis）即通過縫合或器械連接兩個空腔髒器。

根據《中華外科手術圖譜》記載，該術式可分為Roux-en-Y吻合和Billroth II式改良兩種主流術式。美國國立衛生研究院（NIH）臨床指南指出，手術需在距Treitz韌帶15-20cm處離斷空腸，确保吻合口無張力，并使用雙層縫合或吻合器加固。

術後管理需遵循國際胃腸外科協會（ISGPS）标準，重點關注吻合口瘘、狹窄等并發症。中國醫師協會建議術後48小時内行泛影葡胺造影評估吻合完整性。近年來《JAMA Surgery》研究顯示，腔鏡輔助手術可将術後并發症發生率降低至3.8%。

網絡擴展解釋

食管空腸吻合術是一種消化道重建手術，主要用于胃切除術後或食管疾病治療，通過将食管與空腸直接連接恢複消化功能。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與適應症

該手術通常在全胃切除後實施，適用于胃癌（尤其是贲門癌、胃上部癌）、反流性食管炎伴嚴重狹窄或潰瘍，以及食管胃結合部腺癌等疾病。通過封閉十二指腸殘端，将空腸上提至膈上與食管吻合，替代胃的功能。

二、手術方式

端側吻合：最常見，空腸對系膜緣與食管斷端吻合，需确保吻合口無張力，必要時切斷空腸動脈分支（需保留動脈弓完整性）。
端端吻合：較少使用，需注意吻合口血供。
腹腔鏡技術：采用線形吻合器（側側吻合）或圓形吻合器（端側吻合），具有微創優勢。

三、并發症與風險

吻合口瘘：發生率較高（尤其食管血供差時），需禁食、支架置入或二次手術引流。
吻合口狹窄：與縫合技術或肉芽增生相關，需重新吻合。
反流性食管炎/感染：因堿性腸液反流或術後感染引發。
長期影響：代胃空腸容量小，易飽脹且排空快，可能影響營養吸收。

四、技術進展

近年提出的“兩層半吻合術”通過改進縫合層次，顯著降低了II-IV級吻合口瘘風險。空腸因保留節段性收縮功能，抗反流效果優于結腸替代。

五、術後恢複

住院時間：通常2-3周，并發症會延長恢複期。
飲食管理：術後需禁食1-2天，逐步過渡到流食，避免刺激性食物。
活動建議：早期下床活動促進腸道功能恢複。

如需更詳細的手術步驟或并發症處理方案，可參考胃腸外科專業文獻或臨床指南。