月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

市場價格英文解釋翻譯、市場價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 market price
【經】 market prices

相關詞條:

1.MV  

例句:

  1. 代理商按市場價格給這所房子定了價。
    The agent priced the house at the right level for the market.
  2. 壞消息使市場價格下降。
    Bad news sent market prices down.
  3. 我們的價格比目前國際市場價格低得多。
    Our price is much lower than that in the international market.

分詞翻譯:

市場的英語翻譯:

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

價格的英語翻譯:

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

市場價格(Market Price)是商品或服務在自由交易環境中由供求關系決定的即時交換價值,反映了買賣雙方在特定時間點達成的均衡價格。根據《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》,該術語強調“市場參與者基于可用信息作出的集體決策結果”,其核心特征是動态性和競争性。

從構成機制看,市場價格包含三個要素:(1)生産成本基礎,(2)消費者支付意願,(3)市場信息透明度。世界銀行《2023年世界發展報告》指出,當供給曲線與需求曲線相交時形成的均衡點即為理論市場價格,但實際交易中可能因政策調控或壟斷行為産生價格扭曲。

典型示例包括:

國際貨币基金組織(IMF)在《世界經濟展望》中特别強調,有效市場價格需滿足四大條件:自由準入、充分競争、信息對稱和産權明晰。這些要素保障了價格信號對資源配置的引導作用,構成市場經濟運行的基礎邏輯。

網絡擴展解釋

市場價格是指在市場交易中,商品或服務通過買賣雙方競争形成的貨币價值表現。其核心是供求關系動态平衡的結果,同時也受成本、消費者偏好、競争環境等多重因素影響。以下是詳細解釋:

一、市場價格的定義

市場價格以商品價值為基礎,由買賣雙方在交易中自發形成。當供給量大于需求時,價格傾向于下降;反之則上升。例如,農産品豐收時供應增加,若需求不變,價格可能下跌。長期來看,價格圍繞價值波動,高低部分相互抵消。

二、影響市場價格的主要因素

  1. 供求關系
    供給與需求的變動直接決定價格走向。例如,災害導緻農産品減産時,供應減少可能推高價格。

  2. 生産成本
    原材料、勞動力等成本上升時,企業可能提高售價以維持利潤。

  3. 消費者偏好與預期
    消費者對某類商品(如有機食品)的偏好增強會拉升需求,進而擡高價格;若預期未來漲價,可能提前購買并推高當前市價。

  4. 市場競争程度
    充分競争的市場中,價格波動更頻繁;壟斷市場則可能通過控制供給操縱價格。

  5. 宏觀經濟環境
    通貨膨脹、利率變化、彙率波動等宏觀因素也會間接影響市場價格。

三、市場價格的表現形式

包括自由價格、議價、集市貿易價等,以及現貨價與期貨價(後者反映未來預期)。例如,黃金期貨價格通常包含持有成本,因此高于現貨價。

四、理論基礎

根據價值規律,價格本質是價值的貨币表現,但短期内可能偏離價值,長期趨于一緻。

市場價格是動态變化的交易信號,既反映商品價值,又受供求、成本、競争等現實因素影響。理解這一概念需結合經濟學原理與實際市場運行機制。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】