使變形英文解釋翻譯、使變形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 deform

分詞翻譯：

使的英語翻譯：

employ; envoy; if; probe; send; use

變形的英語翻譯：

transmute; distort; metamorphose; distortion; metamorphism; transfiguration
transformation; transmutation
【化】 anamorphosis; deformation; distortion; transform
【醫】 allaxis; deformation; deformity; distortion; dysmorphia; dysmorphosis
malformation; metallaxis; metamorphosis; transformation

專業解析

在漢英詞典中，“使變形”作為動詞短語，其核心含義指通過外力作用改變物體原有的形狀或結構。該詞強調施加動作導緻形态變化的結果，需根據具體語境選擇對應的英文譯法。以下是專業解析：

一、核心釋義與英文對應

物理形态改變
- Deform：指物體受外力（如壓力、熱量）作用産生的永久性或暫時性形變，強調形狀的物理扭曲。
  例：高溫使金屬變形（High temperature deforms the metal）。
結構或性質的改變
- Distort：側重非自然的扭曲變形，常含負面意義（如失真、畸變）。
  例：鏡頭缺陷使圖像變形（Lens defects distort the image）。
- Transform：指形态或性質的徹底轉變，含“轉化”之意。
  例：蛹蛻變為蝴蝶（The chrysalis transforms into a butterfly）。

二、專業領域應用

工程/材料學
- Deform 描述機械應力導緻的形變（如彈性變形）。
  參考：《英漢科技大詞典》機械工程分冊
生物學
- Metamorphose 特指生物發育中的形态變化（如昆蟲變态）。
  例：蝌蚪變形為青蛙（Tadpoles metamorphose into frogs）。
計算機圖形學
- Warp/Morph：指數字圖像或模型的幾何變形處理。
  例：軟件使3D模型變形（Software warps the 3D model）。

三、權威詞典釋義參考

《牛津英漢雙解詞典》
“使變形”對應：

Deform: to change the shape of something, especially by bending or stretching.
Distort: to change the shape of something so that it looks unnatural.
《現代漢語詞典》（第7版）
定義：“使形狀、結構發生改變”。

四、語義辨析

英文譯法	適用場景	變形性質
Deform	物理外力作用（壓力/溫度）	形狀改變（可逆/不可逆）
Distort	非自然扭曲（圖像/聲音/事實）	失真、畸變
Transform	本質或形态的徹底轉變	結構性轉化

參考資料：

《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
《英漢科技大詞典》（科學出版社）
《現代漢語詞典》（商務印書館）
《劍橋學術詞彙手冊》（Cambridge Academic Content Dictionary）

網絡擴展解釋

“使變形”指通過外力或其他因素改變物體原有的形狀、結構或狀态。以下是詳細解釋：

基本定義
指物體在受到外部作用（如壓力、溫度、機械力等）時，其物理形态發生改變。例如：金屬受擠壓後彎曲、紙張被揉皺等。
變形類型
- 彈性變形：外力去除後能恢複原狀（如彈簧拉伸後回彈）。
- 塑性變形：外力導緻永久性形變（如金屬鍛造後的形狀變化）。
常見表現形式
包括扭曲、拉伸、壓縮、彎曲等。例如：“箱子被重物壓得變形”，或高溫導緻材料膨脹變形。
引申用法
在非物理語境中，可表示對事實的歪曲，如“媒體歪曲（distort）了原話”。這類用法強調對原意的扭曲而非物理形态變化。
相關學科應用
常見于物理學、工程學及材料科學，用于分析物體受力後的穩定性與結構變化。

提示：若需具體案例或學術定義，可參考材料力學相關文獻進一步了解。