審問者英文解釋翻譯、審問者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

inquisitor; trier
【法】 examiner

分詞翻譯：

審的英語翻譯：

careful; examine; interrogate; know

問的英語翻譯：

ask

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

“審問者”是漢語中一個具有明确法律内涵的複合詞，其核心含義可從漢英詞典角度解析為：在法律或調查語境中，通過系統性提問獲取信息的主體。根據《現代漢語詞典》（第七版），該詞對應英文為“interrogator”，特指在司法程式、案件調查或正式質詢中行使詢問職責的人員。

從語義結構分析，“審”字強調審查、審理的權威性，而“問”則指向具體的提問行為。牛津大學出版社《漢英詞典》指出，該詞區别于普通“詢問者”（inquirer），隱含對事實真相的追溯及潛在責任判定。在法律英語中，該角色常涉及米蘭達警告宣讀、證據鍊構建等專業程式，如《布萊克法律詞典》對“interrogator”的定義強調其法定詢問權限及程式規範性。

在語用層面，《現代法律用語辭典》特别标注該詞適用于刑事偵查、法庭質證等場景，其行為需符合《中華人民共和國刑事訴訟法》第118條關于訊問程式的規定。相較于“審訊者”（側重于整體調查過程），“審問者”更聚焦于具體問答環節的實施主體。

網絡擴展解釋

“審問者”一詞的含義需結合不同語境理解，主要分為以下兩類：

一、通用漢語中的含義

指執行審問行為的主體，常見于司法或調查場景：

司法角色：指法官、警察等對案件當事人進行詳細詢問或審訊的人員。例如在刑事案件中，通過審問獲取證詞或真相（）。
引申含義：也可指對問題深入追問的人，如學術探究中追求精審見解的行為（、）。

二、遊戲中的特殊職業

在遊戲《時空裂痕》中，“審問者”（Inquisitor）是牧師的副職業設定：

背景與能力：放棄傳統重武器，使用鎖甲與錘/法杖，兼具治療與傷害能力，通過信仰之力審問“罪人”（）。
定位：雖非最強治療或輸出，但因其雙重特性成為團隊中的輔助角色。

補充說明

漢語中的“審問者”強調行為屬性，而遊戲中的職業屬于虛構設定，二者需區分語境使用。
若需更完整的司法流程或遊戲職業信息，可參考相關專業來源或遊戲資料庫。