生粘土英文解釋翻譯、生粘土的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 green clay

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

clay; clunch
【化】 clay
【醫】 argilla; clay; loam; potter's clay

生粘土（shēng nián tǔ）在漢英詞典中的核心含義指未經過人工處理（如煅燒、壓實）的天然、原始狀态的粘土。其英文對應術語主要為"raw clay"，強調其直接從自然界獲取、未經加工的特性。

從地質與工程角度，其詳細含義包括：

物質構成與狀态
指主要由細顆粒礦物（如高嶺石、蒙脫石等）組成，含一定量天然水分，處于松散或弱固結狀态的土壤或岩石材料。其物理狀态介于固體與塑性體之間，具有顯著的可塑性和粘性。
區别于“熟粘土”
“生”在此語境下與“熟”相對。“熟粘土”（fired clay / calcined clay）指經過高溫煅燒處理的粘土（如磚、陶、瓷的原料），結構已發生化學變化；而“生粘土”保持其天然礦物結構和物理化學性質。
工程與地質特性
在土木工程和地質學中，生粘土因其高含水量、低滲透性、高壓縮性和顯著的收縮膨脹性，常被視為軟弱地基或需要特殊處理的工程材料。其工程性質（如強度、變形特性）直接受其天然含水量、礦物成分和沉積曆史影響。
其他相關英文表述
- Clay in situ / Natural clay: 強調其原位、未擾動的天然狀态。
- Unprocessed clay: 強調未經過加工處理。
- Virgin clay: 有時用于指未受擾動的原始粘土層。

權威參考來源：

地質學術語定義可參考全國科學技術名詞審定委員會發布的《地質學名詞》或相關英漢地質詞典（如科學出版社《英漢地質詞典》）。
工程特性描述可依據《岩土工程基本術語标準》（GB/T 50279-2014）及權威土力學教材（如Terzaghi and Peck's Soil Mechanics in Engineering Practice）。
漢英術語對照可查閱專業漢英詞典（如外研社《新時代漢英大詞典》、商務印書館《漢英詞典》第三版）或行業标準術語庫。

“生粘土”是黏土的一種類型，通常指未經過搬運或二次風化的原生黏土，也稱為“一次黏土”。以下是詳細解釋：

生粘土是矽酸鹽礦物在地球表面原地風化形成的黏土。其顆粒較大，成分接近原始岩石，未經過河流等外力搬運，因此保留了母岩的礦物特征。

主要用于陶瓷和耐火材料的原料，例如配制瓷土。相較于次生黏土（二次黏土），生粘土因雜質少，更適合高純度制品。

生粘土在《禹貢》等古籍中被稱為“埴”，特指黏性土壤。現代工業中，其分類和用途更加細化，需根據雜質含量和礦物組成進一步篩選。

如需更全面的信息，可參考百度百科等權威來源。