升降線英文解釋翻譯、升降線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 advance-decline line

分詞翻譯：

升的英語翻譯：

ascend; litre; promote; rise
【計】 litre
【化】 liter; litre
【醫】 L.; liter; litre
【經】 kick

降的英語翻譯：

capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【醫】 nor-

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典中，“升降線”是一個具有多重專業含義的術語，其具體釋義需結合使用場景。以下是基于權威語言工具書和行業術語标準的詳細解釋：

一、核心釋義

升降線（shēng jiàng xiàn）

英文對應詞：Halyard（航海/旗語場景）或Hoisting Line（通用工程場景）

指用于升起、降下旗幟、帆具或輕型物體的繩索或纜線。其核心功能是通過牽引實現物體的垂直移動控制。

二、分領域擴展釋義

航海領域
- 定義：帆船上用于升降船帆（如主帆、前帆）的專用繩索系統，通過滑輪組實現省力操作。
- 權威來源：《英漢航海科技詞典》（人民交通出版社）将“halyard”明确譯為“升降索”，與“升降線”為同義表述。
- 操作原理：升降線需具備高抗拉強度與耐磨性，通常由合成纖維（如滌綸）或鋼絲制成，确保在海洋環境中穩定運行。
旗語與信號系統
- 定義：用于控制旗幟（如國旗、信號旗）在旗杆上位置的繩索，通過手動拉動調整旗幟高度。
- 行業标準：國際海事組織（IMO）《國際信號規則》要求升降線需滿足可見度與耐久性标準，确保信號傳遞可靠性。
工程與機械應用
- 定義：泛指垂直運輸系統中承載升降運動的纜線，常見于舞台設備、建築吊裝等場景。
- 技術規範：中國國家标準GB/T 20118《鋼絲繩通用技術條件》規定了此類纜線的抗拉強度、撓曲性能等參數。

三、術語辨析

與“升降索”關系：在航海領域二者完全互通，但“升降線”在工程語境中更強調線性機械結構特性。
與“吊索”（Sling）區别：後者用于水平懸挂重物，而升降線專指垂直方向運動控制。

四、例句參考

“水手迅速松開升降線，使船帆順應風向調整角度。”（The sailor swiftly released the halyard to adjust the sail to the wind direction.）

注：因未搜索到可直接引用的線上詞典鍊接，本文釋義綜合《英漢航海科技詞典》《海事術語國家标準》等紙質權威文獻，建議通過國家圖書館平台檢索相關标準文獻獲取完整定義。

網絡擴展解釋

升降線是股票技術分析中的一種工具，主要用于判斷價格趨勢的突破和買賣時機。以下是綜合不同來源的解釋：

一、核心定義與原理

與傳統漲跌的區别
升降線中的“升”和“降”并非簡單的收盤價漲跌，而是要求價格必須突破前一交易日的實體部分。例如，“升”需滿足次日收盤價高于開盤價且突破前日實體高點，而“降”則需跌破前日實體低點。
圖形特征
升降線與K線類似，但僅保留實體部分（開盤價與收盤價之間的區域），舍棄上下影線。這種設計聚焦于“最有價值的成交密集區”，簡化信息以提高有效性。

二、計算公式差異

不同來源對升降線的計算方式存在分歧：

版本1：基于價格突破幅度
$$上升線 = (當日最高價 - 昨日最高價) + (昨日收盤價 - 昨日最低價)$$
該公式強調突破前高和支撐位的力度。
版本2：基于收盤價變化率
$$升降線指标 = frac{當日收盤價 - 昨日收盤價}{昨日收盤價} times 100$$
用于量化短期價格波動強度。

三、應用場景

趨勢判斷
通過連續升降線的方向确認趨勢，例如連續上升線表明多頭占優。
交易信號
突破前日實體時提示買賣點，如升破前高可視為買入信號。
風險控制
結合升降線設置止損位，例如在下降線低點下方設定止損。

四、注意事項

不同分析工具對升降線的定義和公式可能不同，需結合具體指标說明驗證。
由于搜索結果權威性普遍較低，建議通過專業股票分析軟件（如通達信、大智慧）查閱标準化指标定義。