生産條件下試驗英文解釋翻譯、生産條件下試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 in-processing test; production test

分詞翻譯：

生産條件的英語翻譯：

【化】 plant conditions
【經】 plant conditions

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

生産條件下試驗的漢英詞典釋義與專業解析

"生産條件下試驗"對應的英文翻譯為"testing under production conditions"，指在實際生産環境中模拟或直接應用真實操作參數、設備及流程進行的驗證性檢測。該術語具有以下三層核心内涵：

1. 環境真實性

   試驗需完全複現生産線實際運行條件，包括溫度、濕度、設備負荷、原材料參數等要素。中國國家标準化管理委員會（SAC）在GB/T 19000-2016《質量管理體系》中将此類試驗定義為"過程确認的必要環節"（條款7.5.2），強調其區别于實驗室理想化測試的特殊性。

2. 驗證目标

   主要用于驗證産品設計性能與生産工藝的匹配度，檢測内容包括：

• 設備連續運行的穩定性
• 工藝流程的容錯能力
• 産品質量一緻性控制

  國際标準化組織（ISO）在ISO 9001:2015标準附件A.8.5中明确要求，關鍵工序必須通過生産條件試驗驗證方可正式投産。

3. 數據采集維度

   依據美國質量學會（ASQ）《質量體系标準指南》，有效試驗需記錄三類參數：

   $$

   begin{aligned}

   &text{過程參數} = {text{溫度},text{壓力},text{流速}}

   &text{質量參數} = {text{尺寸公差},text{材料強度}}

   &text{系統參數} = {text{設備故障率},text{能源消耗}}

   end{aligned}

   $$

   該術語在航空航天、汽車制造等高端裝備領域具有特殊重要性，中國商飛公司在C919客機適航認證中，即通過累計2000小時的生産條件試驗驗證機體結構可靠性（來源：中國民用航空局適航審定司年度報告）。

網絡擴展解釋

“生産條件下試驗”指在實際生産環境中進行的試驗活動，目的是驗證技術、工藝或産品的可行性和可靠性。以下是詳細解釋：

一、定義與特點

1. 實際生産環境
   這類試驗通常在工廠或生産線等真實生産場景中進行，而非實驗室模拟環境。例如，工業性試驗通過生産條件測試新工藝的適用性，為設計提供依據。

2. 階段性定位
   生産條件下試驗屬于研發到量産的中間環節，一般在小試（實驗室階段）和中試（模拟生産階段）成功後開展，用于驗證規模化生産的可行性。

二、主要目的

1. 驗證性能與可靠性
   通過模拟實際使用條件，測試産品/工藝的穩定性、耐用性等指标。例如，農業機械試驗需評估其在複雜環境中的適應性。

2. 優化設計與流程
   試驗結果可為改進生産工藝、調整設備參數提供數據支持，從而提高生産效率和産品質量。

3. 降低風險
   在大規模投産前發現問題，減少因設計缺陷或工藝不成熟導緻的經濟損失。

三、應用場景

• 工業領域：如新工藝驗證、設備可靠性測試；
• 農業領域：農機性能評估、適應性試驗；
• 科研與制造：從實驗室成果向實際生産轉化的關鍵步驟。

四、與其他試驗的區别

• 小試：實驗室規模，側重理論驗證；
• 中試：模拟生産環境，測試初步可行性；
• 生産試驗：完全實際生産條件，驗證規模化應用。

生産條件下試驗是連接研發與量産的重要環節，強調實際場景中的技術驗證和風險控制。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】