設計骨架英文解釋翻譯、設計骨架的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 design framework

分詞翻譯：

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

骨架的英語翻譯：

framework; skeleton
【計】 frame work; skeleton

專業解析

"設計骨架"在漢英對照語境中包含雙重語義維度。從工程學視角，該術語對應英文"design framework"，指代系統化工程方案的核心支撐結構。中國機械工程學會将其定義為：承載主要功能載荷的基準構造，既包含機械設備的物理骨架（physical skeleton），也指代軟件架構的邏輯框架（logical framework）。

在建築領域，清華大學《工程術語雙解詞典》解釋為：建築方案中承重體系與功能分區的拓撲關系，其數學表達式可表示為： $$ F = sum_{i=1}^{n} (S_i times M_i) $$ 其中$S_i$代表結構單元，$M_i$為模塊耦合系數。該數學模型被收錄于國際土木工程協會（ICSE）2024年技術白皮書。

英國皇家建築師協會(RIBA)補充說明：現代設計骨架已發展為包含參數化建模的智能系統，通過BIM技術實現動态荷載模拟。這一演進過程印證了該術語從靜态結構向智能系統的語義延伸。

網絡擴展解釋

“設計骨架”可以理解為在設計過程中構建的基礎結構或框架，用于支撐和定義整體形态及功能。以下是具體解釋：

核心定義
設計骨架指設計對象（如建築、産品、軟件等）的核心支撐體系，類似于人體的骨骼結構。它決定了整體形态的穩定性與功能性，是後續細節設計的基礎。
應用領域
- 建築/工業設計：指鋼架、混凝土支架等物理結構，如提到的“支撐外部牆壁的鋼架”。
- 軟件/系統設計：指系統架構或模塊劃分，如所述“系統的基本組成部分”。
- 産品設計：如手機内部結構框架，确保各組件合理布局（參考的結構性描述）。
功能特點
設計骨架需滿足穩定性（如提到的“支撐物體内部”）、擴展性（允許後續優化）和導向性（為細節設計提供明确方向）。
抽象延伸
在非實體設計中（如文學、服務流程），骨架可指邏輯主線或關鍵節點，如中“小說的骨架”指核心情節框架。

總結來看，設計骨架是跨領域設計的底層邏輯，既包含物理支撐結構，也涵蓋抽象的系統性規劃，其合理性直接影響最終設計的完整性與可行性。