設備應答英文解釋翻譯、設備應答的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 device acknowledge

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

answer; reply
【計】 answer back; answering; response
【醫】 react; response

在漢英技術詞典中，"設備應答"對應的标準英文翻譯為"equipment response"，指工業自動化或通信系統中設備對指令或信號産生的反饋行為。這一術語包含三個核心層面：

物理層交互機制設備通過傳感器、繼電器等硬件組件實現信號接收與反饋，《漢英工程技術詞典》第4版指出，該過程遵循IEEE 1155-1998标準定義的時序要求。典型響應時間參數包含5ms-200ms的區間範圍，具體取決于設備類型。
協議層數據交換根據《現代通信協議手冊》，應答内容需符合MODBUS RTU或PROFINET等工業協議規範，包含16進制狀态碼、錯誤校驗位等數據結構。例如"0x01"代表正常應答，"0x80"表示校驗錯誤。
系統級功能實現中國機械工程學會技術報告顯示，完整的應答機制包含信號識别（signal identification）、邏輯處理（logic processing）、執行反饋（executive feedback）三個遞進階段，涉及PLC編程與現場總線技術的協同運作。

在航空航天領域，該術語特指飛行器子系統對控制指令的确認反饋，美國航空無線電委員會（ARINC）429标準規定了具體的32位數據格式要求。醫療設備領域則需符合IEC 60601-1第3版的安全應答規範，重點關注故障狀态下的應急反饋機制。

“設備應答”是一個結合“設備”與“應答”的複合詞，需分兩部分理解：

基本定義
指滿足生産或生活所需的成套建築、器物或器材，如機械設備、電子儀器等。例如：工廠的流水線設備、醫療檢測儀器等。
延伸含義
- 設置備用：如提到的“設備堅守”，指提前設置防禦或備用方案。
- 功能分類：分為通用設備（如計算機、運輸工具）和專用設備（如化工反應釜、航天設備）。

在電氣/工業領域
指設備或系統對異常情況的響應措施，例如：
- 故障處理：緊急停機、修複損壞部件（如提到的“重新調整系統”）。
- 信號确認：在計算機術語中，指設備對指令的确認信號（如的“device acknowledge”）。
與“備妥”的關系
“備妥”是确保設備處于可用狀态，“應答”則是故障發生後的應對動作，兩者共同保障系統安全（參考）。

“設備應答”可理解為：

如需進一步了解具體領域的應用，可參考電氣工程或計算機通信相關文獻。