杓鹞英文解釋翻譯、杓鹞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

whimbrel

分詞翻譯：

杓的英語翻譯：

bail
【化】 ladle
【醫】 scoop

鹞的英語翻譯：

snipe

專業解析

"杓鹞"是中文對一類涉禽的稱呼，對應的英文名稱為"Curlew"，其學名為Numenius屬（如中杓鹬學名Numenius phaeopus）。該詞由"杓"（意為長柄勺）與"鹞"（古漢語中指長腿涉禽）組合而成，形象描述其細長下彎的喙部特征。

核心特征解析：

1. 形态辨識：體型中等（體長40-58厘米），具灰褐色斑駁羽毛，喙長且向下彎曲呈弧形，適于在灘塗泥沼中探食甲殼類及環節動物（來源：《中國鳥類野外手冊》）。
2. 生态分布：繁殖于西伯利亞苔原帶，冬季遷徙至中國東南沿海、澳大利亞等地，被世界自然保護聯盟（IUCN）列為近危物種（NT）。
3. 文化意象：在英詩傳統中常作為濕地生态象征，如英國詩人Tennyson作品曾以"sobbing curlew"表現荒原寂寥感（來源：劍橋大學鳥類文學數據庫）。

該物種現存種群約11萬隻，受濱海濕地退化威脅，國際鳥盟（BirdLife International）已将其納入東亞-澳大利西亞遷飛區保護計劃重點監測對象。

網絡擴展解釋

“杓鹞”這一詞語在現有資料中并未被明确提及，可能是生僻詞或存在拼寫誤差。以下為相關信息梳理：

關于“鹞”的解釋

“鹞”（拼音：yào）指一種小型猛禽，屬鷹科，特征如下：

1. 外形特征：體型比鷹小，羽毛多為灰褐色，喙彎曲，爪鋒利。
2. 習性：捕食小型鳥類、齧齒類動物，飛行敏捷，常見于開闊地帶。
3. 别稱：俗稱“鹞鷹”“鹞子”，古稱“鹬子”“籠脫”。
4. 文化關聯：常出現在成語中，如“鷹鼻鹞眼”；也指風筝（如“紙鹞”）。

可能的混淆詞

若您實際想查詢的是“杓鹬”，請注意：

• 杓鹬：屬于鸻形目鹬科，喙長且向下彎曲，栖息于濕地，與“鹞”無親緣關系。

建議檢查詞語準确性，或提供更多上下文以便進一步解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】