閃光現象英文解釋翻譯、閃光現象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 flicker phenomenon

分詞翻譯：

閃光的英語翻譯：

flash; blink; flare; flicker; gleam; glisten; shimmer; spark
【化】 flash
【醫】 flash; flash of light; photoma

現象的英語翻譯：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

專業解析

"閃光現象"的漢英詞典釋義與詳解

在漢英詞典語境下，"閃光現象"通常對應英文術語"flash phenomenon" 或更具體地描述為"glint" 或"sparkle phenomenon"。其核心含義指物體表面因反射光線而産生的短暫、明亮、閃爍或耀眼的光點或光斑。這種效應源于光線在特定條件下（如特定角度、表面材質）的強烈反射或散射。

1. 基礎定義與光學原理

中文釋義：指物體表面因光線照射而産生的瞬間明亮反光或閃爍效果。常由光滑表面、鏡面反射或特定結構（如切割面、金屬、玻璃、水面）對光線的定向反射或衍射引起。
英文對應： Flash phenomenon; Glint; Sparkle phenomenon。
光學本質：這是一種衍射（Diffraction）或鏡面反射（Specular reflection）的光學效應。當光線照射到具有微小結構（如刻面、顆粒）或光滑表面的物體時，光線被強烈地、定向地反射回觀察者眼睛，形成明亮的光點。其強度、顔色和持續時間取決于光源特性（強度、方向、光譜）、物體表面性質（粗糙度、曲率、材質）以及觀察者位置。
來源： 牛津英語詞典 (OED) 對 "glint" 和 "diffraction" 的解釋 (https://www.oed.com/view/Entry/78938, https://www.oed.com/view/Entry/52633)；《光學原理》教材對鏡面反射和衍射現象的闡述。

2. 常見應用場景與實例

珠寶與礦物：鑽石、水晶等寶石的"火彩"（Fire）是其切割面産生閃光現象的典型例子，通過精确切割最大化光的反射與色散，形成閃爍效果。
水面反光：陽光照射在波光粼粼的水面上産生的閃爍光點。
金屬與玻璃：抛光金屬表面、玻璃幕牆在陽光下産生的耀眼反光。
安全與警示：反光材料（如交通标志、安全服）利用微棱鏡或玻璃微珠結構，将入射光定向反射回光源方向（如車燈），形成高亮閃光，引起注意。
來源： 國際寶石學院 (IGI) 對鑽石火彩的解釋 (https://www.igi.org/)；交通安全研究文獻對反光材料原理的論述 (https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S000145751100184X)。

3. 與相關概念的區别

閃光 (Flash)：通常指光源本身發出的短暫強光（如相機閃光燈、閃電），或物體反射該強光産生的效果。"閃光現象"更側重于物體表面反射光産生的閃爍效果本身。
發光 (Luminescence)：指物體自身通過物理或化學過程（如熒光、磷光）發射光，而非反射外部光源。
閃爍 (Flicker)：通常指光源本身光強度的快速、周期性變化（如老式熒光燈、屏幕刷新）。
來源： IEEE 标準對光學術語的定義 (https://standards.ieee.org/)；OSA (The Optical Society) 光學詞彙表 (https://www.osa.org/en-us/)。

"閃光現象"描述的是物體表面因反射光線而産生的瞬間明亮、閃爍的光學效果，其核心在于光與特定表面結構的相互作用（衍射或鏡面反射），常見于珠寶、水面、金屬及安全标識等場景。

網絡擴展解釋

“閃光現象”在不同領域有不同含義，具體可分為以下幾類：

一、基礎物理現象

指短暫或間歇的亮光，表現為光線突然出現或忽明忽暗。例如流星劃過夜空、金屬表面反射的光線等。這種現象常由光線反射、折射或散射引起，常見于水面、鏡面等具有高反射性的物體表面。

二、醫學領域的眼部症狀

在眼科中，“閃光感”是一種視覺異常，表現為眼前出現點狀、閃電狀或電光樣亮光，可能伴隨視力下降、視野缺損等症狀。常見原因包括：

玻璃體液化或後脫離：多見于老年人或近視人群，液化的玻璃體牽拉視網膜引發閃光感。
視網膜裂孔/脫離：若閃光感頻繁且伴隨黑影，需警惕視網膜病變，需及時就醫檢查并激光治療。
其他眼部疾病：如角膜損傷、白内障早期等也可能引發類似症狀。

三、比喻與文學用法

用于形容短暫顯現的高尚思想、品格或希望，例如“人性的閃光”“時代的閃光”。

提示：若頻繁出現眼部閃光感，建議盡快進行眼底檢查，排除視網膜脫離等嚴重病變。