商品油英文解釋翻譯、商品油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tank oil

分詞翻譯：

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

商品油（Commercial Oil）指經過精煉加工後進入流通領域，具備标準化品質和明确交易屬性的石油制品。根據中國商務部《成品油市場管理辦法》，其核心特征包含三項：完成工業化生産流程、符合國家質量檢測标準、具備商品交換價值。

從能源分類體系分析，商品油主要涵蓋兩大類别：

車用燃料：包含符合GB 17930-2016标準的車用汽油、GB 19147-2016标準的車用柴油（國家标準化管理委員會
工業用油：涉及3#工業白油（GB 4853-2008）、橡膠填充油（NB/SH/T 0892-2015）等特種油品

中國石油經濟技術研究院《2024國内外油氣行業發展報告》顯示，商品油質量認證需通過十六項理化指标檢測，包含硫含量（≤10mg/kg）、辛烷值（RON≥89）、冷凝點（依據氣候帶差異化标準）等關鍵參數。海關總署2024年進出口數據顯示，當前商品油國際貿易采用HS編碼27101924進行海關申報，涉及十六位細分品類編碼體系。

漢英詞典對照方面，《牛津英漢雙解大詞典》将"商品油"譯為"marketable petroleum products"，特指完成所有煉制工序并通過商業檢驗的油品。該譯法區别于原油（crude oil）和半成品油（semi-finished oil products），強調其可直接進入消費市場的商品屬性。

網絡擴展解釋

“商品油”指在市場上流通、作為商品進行交易的各類油類産品。根據其來源和用途，可細分為以下幾類：

定義與基本屬性商品油的核心特征是具有交易屬性，需符合質量标準且可規模化生産。既包含原油等初級産品，也涵蓋經過精煉加工的成品油（如汽油、柴油）。
主要分類
- 能源類：石油及其衍生品（汽油/柴油/航空煤油），占全球能源貿易重要比重
- 食用類：大豆油、菜籽油、橄榄油等植物油，需符合食品安全标準
- 工業類：潤滑油、液壓油、絕緣油等特種油品
特殊屬性具有液體商品的倉儲運輸特性，需專用容器保存。部分品類（如原油）受國際期貨市場行情波動影響顯著。

該術語常見于能源經濟、商品貿易領域，具體品類标準可參考國家《石油價格管理辦法》等法規文件。