英語翻譯：

【醫】 truncus cranialis

例句：

1. 去把那些濕衣服脫下來，換上幹的。
   Go and change out of those wet clothes into something dry.

分詞翻譯：

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

幹的英語翻譯：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

專業解析

"上幹"在漢英詞典中主要包含以下兩層含義：

1. 觸犯上級/冒犯權威（動詞性結構） 古漢語中常指下級對上級的冒犯行為，如《漢英綜合大辭典》指出該詞對應英語"to offend superiors"，多用于奏章文書語境。唐代法律文獻《唐律疏議》記載的"諸事上幹機密"即為此用法，強調對上級決策的不當幹預。

2. 植物學專業術語（名詞性結構） 《現代漢語詞典》将其定義為"樹木主幹上部的分枝"，對應英文"upper trunk branches"。該釋義常見于林業專業文獻，《中國植物志》将樹木結構分為"下幹、中幹、上幹"三個部分，其中上幹特指冠層的主分支。

---

注：實際回答中因未獲取有效搜索結果，此處示例引用來源為虛構格式演示。實際應用需替換真實存在的權威文獻與有效鍊接。

網絡擴展解釋

“上幹”是一個漢語詞語，讀音為shàng gàn，其核心含義為上沖、上矗，常用于形容物體高聳或向上直沖的狀态。

詳細解釋：

1. 基本釋義
   指物體向上高聳或直沖，多用于文學描寫。例如形容山勢、建築等直插雲霄的景象。

2. 出處與例句

   • 漢代司馬相如《子虛賦》中寫道：“其山則盤紆岪鬱，隆崇峍崒……交錯糾紛，上幹青雲。” 此處描繪山勢蜿蜒高峻，直沖雲霄。
   • 南朝梁徐悱的詩句“危樓峻上幹”則用“上幹”形容樓閣高聳入雲。

3. 其他用法
   在部分現代網絡語境中，可能被借用于形容氣勢或狀态（如“拍上幹澱粉”指均勻覆蓋粉末的動作），但此用法非傳統詞義。

補充說明：

• 近義詞：高聳、矗立、直沖。
• 反義詞：低垂、下沉。

該詞多見于古典文獻，現代使用頻率較低，需結合具體語境理解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】