上層階級英文解釋翻譯、上層階級的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
carriage trade
分詞翻譯：
上層的英語翻譯：
superstratum
階級的英語翻譯：
class; gradation; rank; remove
【法】 class
專業解析
在漢英詞典視角下，“上層階級”（Upper Class）指代社會結構中處于最高階層的群體，其核心特征包括顯赫的社會地位、世代積累的財富資源以及對政治、經濟和文化領域的顯著影響力。以下是基于社會學權威理論的詳細解析：
一、核心定義與特征
-
社會地位與血統
指通過家族傳承（如貴族頭銜、世襲資産）或精英身份（如財閥、頂級企業家）獲得的社會頂層位置。韋伯（Max Weber）在《經濟與社會》中強調其“社會聲望”（Social Prestige）與“封閉性社交圈層”屬性。
-
經濟基礎
依賴資本收益（股息、地産、遺産）而非勞動收入，符合凡勃倫（Thorstein Veblen）提出的“有閑階級”（Leisure Class）理論——以“炫耀性消費”（Conspicuous Consumption）彰顯身份。
-
文化資本
通過精英教育（如常春藤盟校）、高雅藝術 patronage 及專屬社交禮儀（如私人俱樂部）構建文化壁壘，布爾迪厄（Pierre Bourdieu）稱之為“區隔”（Distinction）機制。
二、英文對應術語解析
- Upper Class：廣義頂層階級，涵蓋傳統貴族與現代資本精英。
- Aristocracy：特指世襲貴族，強調血統合法性（如英國 peerage 體系）。
- Elite：聚焦權力核心群體，包括政治、經濟、學術領域的支配者（如 C. Wright Mills 的《權力精英》理論）。
三、社會功能與争議
- 正向角色：慈善基金會（如洛克菲勒基金會）、文化機構資助推動公共福祉。
- 批判視角：馬克思學派指其加劇階級固化（如 Thomas Piketty 對財富世襲的批判），帕累托（Vilfredo Pareto）則提出“精英循環論”解釋權力更替。
四、實例對照
| 中國語境 |
西方語境 |
| 紅色貴族/資本新貴 |
舊財富（Old Money）家族 |
| 國有壟斷企業高管 |
華爾街金融寡頭 |
權威參考來源：
- 牛津社會學詞典 (Oxford Dictionary of Sociology)
- 斯坦福哲學百科全書 (Stanford Encyclopedia of Philosophy) "Social Class" 條目
- 劍橋階級研究叢書 (Cambridge Studies in Social Stratification)
網絡擴展解釋
“上層階級”是一個社會學概念，通常指在社會結構中占據最高地位、掌握核心資源的群體。以下是基于不同視角的詳細解釋：
一、核心定義與特征
上層階級的核心特征是對社會資源和政治權力的控制。根據權威定義（）：
- 資源分配權：掌握政治權力、自然資源和經濟資本分配的主導權。
- 社會地位：屬于既得利益群體，通過制度或資本優勢維持特權。
- 跨制度差異：
- 資本主義社會：以財團企業家、金融寡頭為主；
- 封建社會：以世襲貴族為核心；
- 受修正主義影響的社會主義國家：可能涉及特權官僚階層與資本結合群體。
二、不同社會形态中的表現
- 資本主義社會
以大型財團、跨國企業掌控者為代表，通過資本壟斷影響政策制定（）。
- 封建社會
依賴血緣繼承的貴族體系，如歐洲的公爵、伯爵等世襲階層（）。
- 社會主義理論中的争議
馬克思主義認為真正的社會主義應消除階級分化，但部分修正主義國家可能形成官僚特權階層（）。
三、社會學分層理論的補充
保羅·福塞爾在《格調》中将社會分為九級，其中上層階級包含：
- 隱形頂層：傳統貴族或無需顯富的家族；
- 顯性上層：新興富豪與權力精英；
- 中上層：高收入專業人士（如醫生、律師）（）。
四、階級的判定标準
馬克思主義強調生産資料占有關系（）：
- 上層階級通常擁有生産資料（如企業、土地），并通過資本增值鞏固地位；
- 非所有者群體（如高級白領）可能屬于“新中産”，而非傳統上層階級。
五、相關争議與批判
部分觀點認為，現代社會的上層階級呈現隱蔽化趨勢，例如通過基金會、離岸資産等方式維持影響力（）。此外，在全球化背景下，跨國資本集團可能超越單一國家的階級劃分框架。
如需進一步了解具體國家的階級結構或曆史演變，可參考社會學專著或權威研究報告。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
