三爪來頭英文解釋翻譯、三爪來頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 universal chuck

分詞翻譯：

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

爪的英語翻譯：

claw
【醫】 claw; helo-; nail; onycho-

來的英語翻譯：

arrive; come; come round; ever since; next

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

專業解析

"三爪來頭" 并非漢語标準詞彙或機械工程領域的标準術語。它更像是一個口語化或特定語境下的描述性說法，其核心含義指向機械工程中常見的三爪卡盤（Three-Jaw Chuck），并強調其作為動力源輸入接口或驅動連接部位的特征。

以下是從漢英詞典角度對其含義的拆解與解釋：

核心指代對象：三爪卡盤 (Three-Jaw Chuck)
- 三爪 (Sān Zhuǎ / Three-Jaw): 指卡盤上用于夾持工件的三個可同步移動的卡爪。這是卡盤最顯著的外部特征。
- 卡盤功能: 一種安裝在機床（如車床、鑽床）主軸上的夾具，通過三個卡爪的徑向同步移動來快速、自動定心地夾緊圓柱形或六角形工件。其特點是操作簡便、定心性好。
關鍵特征：來頭 (Lái Tóu / Source Connection Point)
- “來頭”在此語境下的引申義: 并非指人的背景或來曆，而是指動力或運動的來源接口、輸入部位或驅動連接點。
- 在卡盤上的體現: 特指三爪卡盤後端與機床主軸連接并接收旋轉動力的部分。這個接口通常有特定的結構（如法蘭盤、螺紋、錐柄或特定的齧合齒/槽），用于确保卡盤能牢固安裝在主軸上，并可靠地傳遞主軸的旋轉運動和扭矩。它是動力“來”（輸入）到卡盤的關鍵部位。
“三爪來頭”的合意解釋：
- 該詞組合起來，形象地描述了一種具有三個卡爪結構，并帶有用于連接機床主軸、接收驅動力的特定接口的卡盤裝置。
- 英文對應釋義： "Three-Jaw Chuck with Drive Input Interface" 或更簡潔地理解為 "Drive-End of a Three-Jaw Chuck" (強調其作為動力輸入端的特性)。在工程語境中，直接稱為 "Three-Jaw Chuck" 并理解其包含驅動接口是常規做法。
應用場景：
- 主要用于車床加工，夾持棒料、軸類、套類等回轉體工件進行車削、鑽孔等操作。
- 也見于分度頭、回轉工作台或其他需要自動定心夾持的場合。

權威性補充與參考來源：

機械工程标準術語： "卡盤"的标準英文術語是 "Chuck"。三爪卡盤的标準英文術語是 "Three-Jaw Chuck" 或 "Three-Jaw Self-Centering Chuck"。其驅動接口的設計（如法蘭式 DIN 55026, 短錐型 ISO 702 等）是國際或行業标準規範的内容。
- 來源：國際标準化組織 (ISO) 标準、德國标準化協會 (DIN) 标準、美國機械工程師學會 (ASME) 标準等。例如，ASME B5.50 标準涉及卡盤接口。
- 來源：專業機械設計手冊，如《機械設計手冊》（機械工業出版社）中關于機床夾具卡盤的章節。
機床工具權威文獻：卡盤作為機床關鍵附件，其結構、接口和性能在機床工具領域的專業書籍和文獻中有詳細描述。
- 來源：《金屬切削機床》（相關高校教材，如清華大學出版社、上海交通大學出版社版本）、《Modern Machine Shop》雜志或手冊。
國家标準：中國國家标準 (GB) 也對機床卡盤的型式和參數有規定。
- 來源：全國機床标準化技術委員會相關文檔，可通過國家标準全文公開系統查詢相關标準（如涉及卡盤連接接口的标準）。

“三爪來頭”是對三爪卡盤及其驅動連接接口的一種非正式但形象化的稱呼。其核心含義等同于标準術語“三爪卡盤”，但特别突出了該卡盤用于接收機床主軸動力輸入的連接部位特征。在專業交流和文獻中，應優先使用标準術語“三爪卡盤”或“Three-Jaw Chuck”。其設計、制造和應用遵循國際國内相關工程标準和規範。如需精确圖示，可參考機械設計手冊或卡盤制造商（如Kitagawa, Röhm, Pratt Burnerd）的産品目錄中的三爪卡盤結構圖，特别注意其後端的連接部分（法蘭、錐柄、齧合結構）。

網絡擴展解釋

“三爪來頭”是一個機械工程領域的專業術語，其英文翻譯為“universal chuck”。以下是詳細解釋：

1. 術語構成解析

三爪：指該裝置有三個可調節的夾爪（claw-shaped jaws），用于夾持工件。
來頭：此處是“卡盤”的特定行業譯法，屬于機械加工中的夾具部件。

2. 功能與應用這是車床等機床使用的自動定心卡盤，通過三個同步移動的夾爪實現：

快速夾緊圓柱形/六角形工件
保持工件中心與主軸軸線重合
常用于批量加工同軸度要求較高的零件

3. 補充說明該術語屬于專業領域詞彙，日常生活中較少使用。其名稱中的“來頭”易造成理解混淆，實際應整體理解為“三爪卡盤”，而非單獨拆分釋義。

建議在技術文檔或交流中直接使用英文術語“three-jaw universal chuck”以避免歧義。如需更詳細的工作原理圖示，可參考機械加工類手冊。