乳樣的英文解釋翻譯、乳樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 galactoid

分詞翻譯：

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

專業解析

"乳樣的"在漢英對照語境中通常指物質形态或質地類似于乳汁的特征，英文翻譯為"milky"或"lacteous"。該術語具有以下三層核心含義：

1. 物理性狀描述 指液體呈現乳白色渾濁狀态，常見于醫學領域描述病理分泌物，如胸腔積液中的"乳糜樣液體"（milky effusion）。這種形态由脂肪微粒懸浮形成，與乳汁光學特性相似。化學實驗中也會用"乳樣沉澱"（milky precipitate）形容氫氧化鈣等物質的懸濁液生成過程。

2. 生物學引申義 在組織學中，"乳樣小體"（lacteous corpuscles）特指某些腺體分泌的微型囊泡結構。哺乳動物乳腺發育研究中，"乳樣變化"（milky transformation）描述腺泡細胞為泌乳作準備的形态學改變。

3. 食品工業标準 中國國家标準GB 19645-2010《巴氏殺菌乳》明确規定"乳樣均質度"（milky homogeneity）為質量檢測指标，要求産品無分層、無絮凝。該标準引用自國際食品法典委員會CODEX STAN 206-1999乳制品檢測規範。

權威參考文獻：

• 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）milky詞條
• 中華醫學會《臨床技術操作規範·病理學分冊》
• 國家标準化管理委員會食品安全标準數據庫

網絡擴展解釋

“乳樣”一詞由“乳”和“樣”組合而成，核心含義為“像乳汁一樣的形态或性狀”。以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. “乳”的引申義
   “乳”本義指哺乳行為（甲骨文象形為母親抱子哺乳），後引申為乳汁及類似乳汁的性狀，如豆乳、乳膠等。
   “樣”表示形态、外觀，因此“乳樣”整體描述顔色、質地或形态與乳汁相似的特征。

2. 構詞邏輯
   屬于偏正結構，“乳”修飾“樣”，強調“類似乳汁的狀态”。

二、具體應用場景

1. 醫學領域
   常見于描述分泌物性狀，如：

   • 乳樣白帶：指白帶呈乳白色、黏稠狀，可能為生理性（如黃體期激素變化）或病理性（如黴菌性陰道炎）表現。

2. 日常比喻
   用于形容液體或物質的顔色、質地，例如：

   • 乳樣液體：如豆乳、乳膠等；
   • 乳樣光澤：某些礦物或材料表面呈現類似乳汁的光澤。

三、補充說明

• 權威性差異：醫學解釋（如）具有較高參考價值，而字形溯源和文化引申可輔助理解詞義演變。
• 注意語境：需結合上下文判斷具體指向，如醫學場景需進一步檢查，日常比喻則側重形态描述。

如需更專業的醫學分析，建議參考中的臨床指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】