月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

若夫魯瓦氏征英文解釋翻譯、若夫魯瓦氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Joffroy's sign

分詞翻譯:

若的英語翻譯:

as if; if; like; seem; you

夫的英語翻譯:

goodman; husband; sister-in-law

魯的英語翻譯:

rash; rude; stupid

瓦的英語翻譯:

tile
【化】 tile; watt
【醫】 tile

氏的英語翻譯:

family name; surname

征的英語翻譯:

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

若夫魯瓦氏征(Rovsing's Sign) 是臨床醫學中用于輔助診斷急性闌尾炎的重要體格檢查體征之一。其名稱源于丹麥外科醫生尼爾斯·特呂格夫·若夫魯瓦(Niels Thorkild Rovsing),他于1907年首次描述這一現象。

定義與檢查方法

若夫魯瓦氏征指在患者左下腹(降結腸區域)施加深部壓力時,疼痛出現在右下腹(麥氏點附近)。這種牽涉痛的産生機制與結腸内氣體壓力傳導有關:當左下腹受壓時,氣體沿結腸逆向移動至盲腸或闌尾區域,若存在闌尾炎症,則會誘發右下腹疼痛。

臨床意義

  1. 急性闌尾炎的輔助診斷

    該體征陽性提示闌尾炎症刺激内髒神經,并通過牽涉痛機制表現。研究顯示其對闌尾炎的敏感性約22-68%,特異性較高(58-96%),常與反跳痛、肌衛等體征聯合評估。

  2. 鑒别診斷價值

    有助于區分闌尾炎與其他急腹症(如盆腔炎、憩室炎),但需結合影像學及實驗室檢查綜合判斷。

解剖學基礎

疼痛傳導路徑涉及内髒-軀體神經反射:闌尾炎症刺激内髒神經,通過T10-T12脊髓節段向中樞傳遞,最終投射至右下腹體表感覺區。

權威參考文獻

  1. Rovsing, N.T. (1907). Indirektes Hervorrufen des typischen Schmerzes an McBurney's Punkt. Ein Beitrag zur Diagnostik der Appendicitis und Typhlitis. Zentralblatt für Chirurgie.

    (原始文獻首次描述該體征的病理機制)

  2. Bundy DG, Byerley JS, et al. (2007). Does This Child Have Appendicitis? JAMA.

    (系統分析闌尾炎體征的診斷價值,包括若夫魯瓦氏征)

  3. Schwartz's Principles of Surgery, 11th ed. (2019). Acute Appendicitis章節.

    (經典外科學教材闡明體征的解剖與臨床關聯)


注:因原始文獻(1907年)無線上公開鍊接,建議通過醫學數據庫(如PubMed)檢索摘要。現代研究可參考JAMA等期刊官網(jamanetwork.com)。

網絡擴展解釋

若夫魯瓦氏征(Joffroy's sign)是醫學領域的一個體征術語,其核心特征和背景如下:

定義與表現
該體征主要表現為患者向上注視時,前額皮膚無法形成正常皺紋。這種現象與甲狀腺功能亢進(如格雷夫斯病)引起的眼睑退縮和眼部肌肉運動異常密切相關。

臨床關聯
常見于甲狀腺相關眼病,因眼眶周圍組織炎症或纖維化導緻上眼睑活動受限。需注意與類似體征區分,如:

命名來源
以法國神經學家Alexis Joffroy(1844-1908)命名,他最早描述了該體征與甲狀腺疾病的關聯。

注意事項
由于搜索結果信息有限(僅提及英文譯名),建議通過《内科學》《眼科學》等權威教材或PubMed醫學數據庫獲取更詳細的病理機制、診斷标準及最新研究進展。該體征需結合甲狀腺功能檢測、影像學檢查等綜合評估。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】