軟疣性結膜炎英文解釋翻譯、軟疣性結膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 molluscum conjunctivitis

分詞翻譯：

軟疣的英語翻譯：

【醫】 molluscum; verruca mollusciformis

結膜炎的英語翻譯：

conjunctivitis
【醫】 conjunctivitis; epipephysitis; Saint Claire's disease
St. Clair's disease; synaphymenitis; syndesmitis; taraxis

專業解析

軟疣性結膜炎（Molluscum Contagiosum Conjunctivitis）是由傳染性軟疣病毒（Molluscum Contagiosum Virus, MCV）引起的慢性濾泡性結膜炎，屬于病毒性眼表感染性疾病。以下是專業角度的詳細解釋：

一、疾病定義與病原體

軟疣性結膜炎由痘病毒科（Poxviridae）的傳染性軟疣病毒（MCV）直接感染眼睑或結膜所緻。病毒通過接觸傳播，常見于兒童或免疫功能低下者。眼睑皮膚出現珍珠樣臍凹狀丘疹，病毒顆粒脫落至結膜囊可引發慢性炎症（UpToDate, 2023）。

二、臨床表現

1. 典型症狀

   • 單眼或雙眼持續性充血、異物感、黏液性分泌物。
   • 結膜濾泡增生，以下穹窿部為著，可伴耳前淋巴結腫大。
   • 眼睑緣可見2-5mm的蠟樣丘疹，中央呈臍凹狀（American Academy of Ophthalmology, 2022）。

2. 并發症

   病毒擴散可導緻點狀角膜炎、角膜上皮缺損，嚴重者影響視力（Journal of Ophthalmic Inflammation and Infection, 2021）。

三、診斷與治療

1. 診斷依據

   結合典型皮膚病變與結膜炎體征，病毒PCR檢測或病理活檢（顯示軟疣小體）可确診（British Journal of Ophthalmology, 2020）。

2. 治療方案

   • 病竈清除術：刮除或冷凍眼睑軟疣，避免病毒擴散。
   • 抗炎處理：局部使用糖皮質激素滴眼液（如氟米龍）緩解結膜炎症。
   • 免疫調節：幹擾素滴眼液用于複發或頑固性病例（Ocular Immunology and Inflammation, 2019）。

四、預防與預後

• 預防重點：避免揉眼、共用毛巾，感染者需隔離個人用品。
• 預後：多數患者病竈清除後2-3周自愈，免疫功能正常者罕見全身播散（CDC, 2023）。

權威參考文獻

1. UpToDate: Molluscum Contagiosum
2. AAO: Conjunctivitis PPP
3. CDC: Molluscum Contagiosum Treatment

網絡擴展解釋

軟疣性結膜炎（Molluscum Conjunctivitis）是由傳染性軟疣病毒（痘病毒科DNA病毒）引發的慢性結膜炎症，常伴隨眼睑皮膚軟疣病變。以下是詳細解釋：

一、病因與傳播

• 病原體：由傳染性軟疣病毒（MCV）引起，屬于痘病毒科，主要通過直接接觸傳播（如皮膚接觸、共用物品）。
• 高危人群：兒童（尤其是2-4歲）和免疫抑制患者多見，成人可通過性接觸感染生殖器部位病變。

二、臨床表現

1. 眼睑特征
   眼睑邊緣或皮膚出現蠟黃色圓頂結節，中央凹陷如臍窩，質地柔軟或硬化，類似珍珠狀隆起。
2. 結膜症狀
   • 單眼慢性結膜炎：表現為眼紅、異物感、少量黏液分泌物。
   • 濾泡性結膜反應：結膜表面可見白色小丘疹或濾泡，通常無淋巴結腫大。
3. 角膜并發症
   長期未治療可能導緻角膜上皮點狀炎症、混濁，甚至血管翳形成。

三、診斷與治療

• 診斷：依據典型眼睑結節和結膜炎表現，結合病毒檢測确認。
• 治療原則：
  （1）去除軟疣體：通過刮除術、冷凍或激光清除眼睑病變；
  （2）局部用藥：使用抗病毒滴眼液（如更昔洛韋凝膠）及人工淚液緩解症狀；
  （3）預防感染：避免揉眼，保持眼部衛生，患兒需隔離防止傳播。

四、與其他結膜炎的差異

區别于細菌性或過敏性結膜炎，軟疣性結膜炎具有特征性皮膚病變且病程遷延，分泌物較少呈黏液性，抗生素治療無效。

若出現疑似症狀，建議盡早就診眼科，避免因延誤導緻角膜損傷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】