溶解産物英文解釋翻譯、溶解産物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lysate

分詞翻譯：

溶解的英語翻譯：

dissolve; melt; solve; diffluence; dissolution; liquefaction
【化】 dissolution; dissolve; lysis; solvation
【醫】 dissolution; dissolve; lyo-; lyse; lysis; lyso-; lyze; solution; solv.
solve

産物的英語翻譯：

outcome; production; offspring; result
【醫】 product; resultant
【經】 product

專業解析

在漢英詞典視角下，“溶解産物”指溶質在溶劑中發生溶解過程後形成的最終均一混合物。其核心含義包含物質狀态的轉變（從固态/液态到分子/離子級分散）和體系的均一性。以下是詳細解析：

一、中文術語定義

“溶解産物”指溶質（如鹽、糖）在溶劑（如水）中分散，形成分子或離子級别的均相體系。該過程打破溶質原有結構，其微粒均勻分布于溶劑中，形成穩定混合物（如鹽水溶液）。國家标準《GB/T 14666-2003 分析化學術語》将溶解定義為“物質以分子或離子形态分散于溶劑中形成溶液的過程”，其産物即溶液。

二、英文對應詞解析

英文表述需區分概念：

Dissolution Product：廣義指溶解後形成的物質，即溶液本身（例：Salt solution is the dissolution product of NaCl in water）。
Solubility Product (Ksp)：特指難溶電解質溶解平衡的熱力學常數，表示離子濃度幂的乘積（例：$K_{sp} = [ce{A^{m+}}]^n[ce{B^{n-}}]^m$），用于量化溶解限度。
注：漢英翻譯中需根據語境選擇，避免混淆“産物”與“常數”。

三、化學語境下的應用

在物理化學中，“溶解産物”關聯以下核心概念：

溶解平衡：動态平衡下溶解速率與結晶速率相等，此時溶解産物濃度恒定（IUPAC定義）。
溶解度規則：通過Ksp預測沉澱生成（如$K_{sp(ce{AgCl})} = 1.8 times 10^{-10}$），指導分離提純實驗。
工業應用：制藥領域需控制溶解産物濃度以确保生物利用度（FDA《工業指南：溶出度測試》）。

權威來源參考

國家标準《GB/T 14666-2003 分析化學術語》
Oxford Dictionary of Chemistry (Oxford University Press)
IUPAC Gold Book: "Solubility Product"
FDA Guidance for Industry: Dissolution Testing
《物理化學》（傅獻彩著，高等教育出版社）

網絡擴展解釋

“溶解産物”在醫學領域特指細菌溶解産物，主要用于免疫調節治療。以下是詳細解釋：

一、定義與成分

細菌溶解産物是通過物理或化學方法将細菌滅活後提取的凍幹溶解物，包含多種常見呼吸道病原體的成分，如流感嗜血杆菌、肺炎鍊球菌、金黃色葡萄球菌、卡他莫拉菌等。這些細菌通常與呼吸道感染相關。

二、作用機制

免疫調節：刺激巨噬細胞、B淋巴細胞和T淋巴細胞活性，促進細胞因子合成，增強呼吸道黏膜的免疫球蛋白（如IgA）分泌。
預防感染：通過激活非特異性和特異性免疫系統，降低呼吸道感染風險，減少哮喘等疾病的急性發作。

三、臨床應用

適應症：預防反複性呼吸道感染、慢性支氣管炎急性發作，輔助治療急性呼吸道感染。
適用人群：免疫功能低下者、兒童、老年人等易感群體。

四、補充說明

“溶解”本身指物質分散于溶劑形成溶液的過程（如糖溶于水），但“溶解産物”在醫學中特指上述具有免疫活性的細菌提取物。

如需更完整的細菌種類或用藥細節，可參考醫學專業文獻或臨床指南。