月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

熔接有效長度英文解釋翻譯、熔接有效長度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 effective length of weld

分詞翻譯:

熔接的英語翻譯:

【化】 heat sealing

有效長度的英語翻譯:

【電】 active length

專業解析

熔接有效長度(Effective Weld Length)在焊接工程中指焊縫中實際承擔載荷或滿足設計要求的部分長度,需排除起弧收弧缺陷區等無效部分。其核心概念與應用如下:


一、中文定義與工程意義

在國家标準《GB 150.4-2011 壓力容器》中,熔接有效長度指焊縫中無裂紋、未熔合等缺陷且力學性能達标的連續部分長度。該長度直接影響接頭強度,設計時需根據載荷類型(靜載/動載)計算最小有效長度,避免因端部缺陷導緻應力集中。


二、英文術語對照

英文對應術語為"Effective Weld Length" 或"Effective Throat Length"(特指角焊縫),國際标準ISO 5817:2014定義其為:

The length of the weld where full penetration and specified quality are achieved, excluding start/stop zones.

(焊縫中實現完全熔透且質量達标的長度,不含起止弧區域)


三、關鍵應用原則

  1. 起止弧排除

    起弧/收弧處易存在氣孔或熔合不良,通常扣除10-15mm(AWS D1.1規範建議值)。

  2. 斷續焊縫計算

    多段焊縫時,有效長度取各段之和(如GB 50661規定),單段長度需≥4倍焊腳尺寸。

  3. 疲勞載荷場景

    對循環載荷結構(如橋梁),有效長度需額外扣除熱影響區(參考IIW-1823指南)。


四、權威參考來源

  1. 中國國家标準

    《GB 50661-2011 鋼結構焊接規範》第5.3.2條:角焊縫有效長度計算規則。

  2. 國際标準

    ISO 5817:2014 Welding - Fusion-welded joints in steel(熔焊接頭質量分級标準)。

  3. 行業手冊

    AWS Welding Handbook Vol.1 Welding Science and Technology(美國焊接學會技術基準)。


注:因未檢索到可公開訪問的完整标準文本鍊接,來源标注标準代號與名稱。實際應用請查閱正版标準文檔或授權數據庫(如IHS Markit、TechStreet)。

網絡擴展解釋

關于“熔接有效長度”的含義,綜合搜索結果和工程術語推斷如下:

  1. 基本定義
    “熔接有效長度”指在焊接或熔接工藝中,實際形成有效連接的區域長度。這一長度需保證接頭的強度和完整性,通常需符合特定技術标準。例如,在塑料或金屬焊接中,有效長度可能指熔合充分、無缺陷的焊縫部分。

  2. 技術背景
    熔接(Welding)是通過加熱使材料熔合的過程,常見于金屬加工和塑料連接。其核心是将材料局部熔化後結合,而“有效長度”可能涉及以下因素:

    • 材料類型:不同材料的熔點和熱傳導性影響有效長度的計算;
    • 工藝參數:如溫度、壓力、焊接速度等;
    • 應用場景:結構件對強度的要求不同,有效長度的标準可能變化。
  3. 實際應用
    在工程中,若有效長度不足,可能導緻接頭強度不達标。例如:

    • 金屬焊接中需确保焊縫全長均勻熔透;
    • 塑料熱熔接時需控制熱影響區範圍,避免未熔合或過度燒損。
  4. 補充說明
    由于搜索結果中未提供具體的技術定義,以上解釋基于“熔接”的通用概念和工程術語推斷。如需精确數據,建議參考行業标準(如ISO焊接規範)或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】