日射性腦炎英文解釋翻譯、日射性腦炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 heliencephalitis

分詞翻譯：

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

射的英語翻譯：

discharge in a jet; fire; insinuate; send out; shoot
【醫】 ray

腦炎的英語翻譯：

encephalitis
【醫】 cephalitis; cerebritis; encephalitides; encephalitis; neuraxitis
phrenesia; phrenitis

專業解析

日射性腦炎（Sunstroke Encephalitis）

定義與病理機制

日射性腦炎指因長時間暴露于高溫環境（尤其中暑時），導緻中樞神經系統受損引發的急性腦炎。其核心病理是熱輻射直接損傷腦組織，引發腦水腫、神經元變性及炎症反應。高溫環境下，人體體溫調節中樞失控，核心體溫驟升（常＞40℃），血腦屏障通透性增加，炎性因子浸潤腦實質，最終導緻腦細胞功能障礙或死亡。英文術語“sunstroke encephalitis”中，“sunstroke”強調日射（陽光直射）病因，“encephalitis”（源自希臘語ἐγκέφαλος“腦”+ -itis“炎症”）明确中樞神經系統炎症本質。

臨床特征

典型症狀包括：

意識障礙：如谵妄、昏迷（中暑重症常見）；
神經系統體征：抽搐、肌張力異常、病理反射陽性；
全身性反應：高熱（核心體溫≥40℃）、多器官衰竭（如肝腎功能損傷）。其病程進展迅猛，需與病毒性腦炎鑒别——後者多伴感染前驅症狀（如發熱、呼吸道症狀），而日射性腦炎以突發高熱與意識障礙為标志。

權威參考來源

《實用内科學》（第16版）：明确中暑所緻腦損傷屬于“熱射病相關性腦病”，病理可見腦組織彌漫性充血、水腫及微出血（人民衛生出版社）。
《哈裡森内科學》（Harrison's Principles of Internal Medicine）：将“heat stroke-associated encephalopathy”列為急症，強調其病理機制包含細胞因子風暴與線粒體功能障礙（McGraw-Hill Education）。
世界衛生組織（WHO）《國際疾病分類》ICD-11：編碼“NF01.0”涵蓋中暑導緻的腦炎，歸類于環境因素所緻神經系統疾病。

注：日射性腦炎屬重症中暑（熱射病）的嚴重并發症，需立即降溫治療并支持器官功能，延遲救治可緻永久性腦損傷或死亡。

網絡擴展解釋

“日射性腦炎”可能是一個表述上的混淆。根據醫學資料，更準确的術語應為“日射病”，屬于中暑的一種嚴重類型，并非傳統意義上的腦炎（即腦實質炎症）。以下是詳細解釋：

1. 日射病的定義與病因
日射病是由于頭部長時間暴露于強烈陽光下，紫外線穿透顱骨導緻顱内溫度急劇升高（可達41-42℃），引發腦膜及腦組織充血、水腫的病理狀态。它屬于重症中暑的範疇，而非感染性或免疫性炎症。

2. 臨床表現
典型症狀包括：

神經系統異常：劇烈頭痛、頭暈、意識模糊、煩躁不安，嚴重時抽搐、昏迷；
全身症狀：惡心嘔吐、耳鳴、視物模糊、步态不穩；
體溫特征：患者體溫可能輕度升高（通常不超過38℃），但顱内溫度顯著增高。

3. 與腦炎的區别
傳統“腦炎”多由病毒、細菌感染或自身免疫反應引起，伴隨腦實質炎症；而日射病是物理性熱損傷導緻的腦功能障礙，無病原體感染或炎症反應過程。

4. 急救與預防
需立即轉移到陰涼處降溫，補充電解質，嚴重者需就醫。預防措施包括避免烈日暴曬、佩戴遮陽帽、及時補水等。

若您遇到相關症狀，請及時就醫。此術語的正确使用對診療至關重要，建議以“日射病”或“熱射病”表述。