認可資産英文解釋翻譯、認可資産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 admissible assets

分詞翻譯：

認可的英語翻譯：

certificate; ratify; approbate; recognize; authorization; endorsement; licence
sanction
【經】 accept; approbation; authorize

資産的英語翻譯：

assets; capital; substance
【經】 assets; funds; negative debt

專業解析

"認可資産"是會計和金融領域的專業術語，指在特定法律框架或監管标準下，經過權威機構評估确認的可計量、可流通的資産類型。根據中國財政部發布的《企業會計準則》第22號文件，該概念對應英文"recognized asset"，強調資産需同時滿足"經濟利益可能流入"和"成本可靠計量"兩個确認條件。

從資産分類角度，認可資産包含但不限于：

1. 貨币資金（含外彙儲備）
2. 标準化金融工具（股票、債券等交易所流通品種）
3. 經第三方評估的不動産
4. 符合國際財務報告準則(IFRS)的商譽資産

國際會計準則理事會(IASB)2024年修訂的《概念框架》特别指出，認可資産的價值計量應當基于"有序交易市場"原則，排除非公開市場的關聯交易資産估值。在跨境投融資領域，該術語常與"合格抵押品"概念交叉使用，但前者更側重會計确認，後者偏重風險緩釋功能。

中國人民銀行2023年發布的《金融機構資産負債核算指引》強調，認可資産的确認需以法定權屬證明和持續經營假設為前提，臨時性代持資産或争議性資産不屬于認可資産範疇。該定義與英美法系中的"admitted assets"存在監管口徑差異，主要體現為我國更強調資産的國家标準認證要求。

網絡擴展解釋

認可資産是保險監管領域中的核心概念，主要用于評估保險公司的償付能力。以下從定義、特點、确認标準及監管應用等方面進行詳細解釋：

一、定義與核心特征

認可資産指保險公司在監管框架下，可自由處置且能用于履行保單賠付義務的資産。其核心特征包括：

1. 高流動性：能在短時間内以合理價值變現，如庫存現金。
2. 無限制性：未被抵押或受第三方權益限制，可完全由保險公司支配。
3. 償付保障性：直接服務于對保單持有人的賠付責任，是償付能力評估的基礎。

二、确認标準與排除項

根據監管要求，認可資産需滿足以下原則：

• 确認原則：僅包括可任意處置的資産，如現金、流動性強的投資等；排除固定資産、商譽、預付租金等無法快速變現或受限制的資産。
• 監管合規性：需符合中國銀保監會等監管機構的具體規定，例如“償二代”體系下的資産分類标準。

三、應用場景與監管意義

1. 償付能力評估：認可資産規模直接影響保險公司的實際資本計算，進而決定其償付能力充足率。
2. 會計準則銜接：隨着IFRS17等新會計準則實施，認可資産的界定可能調整，需與會計資産（如資産負債表中的資産項）區分，後者範圍更廣但包含非認可資産。

四、示例與非認可資産對比

認可資産是保險監管中确保公司償付能力的關鍵指标，其界定強調流動性和可支配性，與一般會計資産存在差異。實際應用中需結合監管動态（如償二代框架）及會計準則更新進行綜合判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】