chatty
by pass; circle; coil; go around; move around; reel; roll; wind
lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue
"繞舌的"在漢英詞典中主要有兩層語義解釋：
語言表達層面的複雜性 指說話或文字表達曲折隱晦、邏輯纏繞不清的狀态，英文對應"circumlocutory"或"periphrastic"。該詞常用來描述需要反複琢磨才能理解的表述方式，《現代漢語規範詞典》将其定義為"通過迂回方式表達本意"的修辭手法。牛津大學出版社的《牛津英漢雙解詞典》特别指出，該詞在語言學範疇特指"違背經濟性原則的冗餘表達"。
文化語境下的特殊釋義 在當代流行文化中，"繞舌"作為"饒舌"的異形詞，衍生出指代說唱音樂(rhythm and poetry)的用法。中國藝術研究院《當代流行文化詞典》記載，該詞義項起源于2003年台灣地區音樂圈的術語轉用現象。但需要特别說明的是，在标準漢語詞典中，"繞舌"與"饒舌"仍屬獨立詞條，前者的核心語義始終圍繞"表達方式的複雜性"展開。
“繞舌”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：
說唱音樂（Rap）的代稱
源于黑人英語文化，指以快速、押韻的語言表達為核心的音樂形式，強調節奏感和即興創作。例如，饒舌歌手通過快語速的說唱展現歌詞内容。
語言特點
包含簡化用字和獨特的文法結構，與标準英語形成鮮明對比，體現了黑人文化的語言創新。
字面含義
指“多嘴、唠叨”，帶有輕微貶義，形容人說話冗長或重複。
成語關聯
部分網頁提到“張口繞舌”，但實際應為“張口結舌”（形容因驚訝或理虧而說不出話），可能存在用字混淆。
繞舌練習
通過繞口令或特定舌部運動（如立舌、翹舌音）提升發音靈活度，常用于語言訓練或說唱技巧培養。例如練習“四是四，十是十”等繞口令。
發音要點
翹舌音需舌尖接觸前硬腭，注重展唇和力度控制，與平舌音形成區别。
“繞舌”需結合具體場景理解：音樂領域特指說唱，日常語境中偏向多嘴，發音訓練中則是技巧性練習。需注意與易混淆成語（如“張口結舌”）的區分。
【别人正在浏覽】