捕集油礦油罐中蒸汽英文解釋翻譯、捕集油礦油罐中蒸汽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lease tank vapour conservation

【化】 catch
【醫】 trap; trapping

【經】 lease tank

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

steam
【化】 aqueous vapour
【醫】 atmo-; steam; vapor; vapores

在石油工業領域，"捕集油礦油罐中蒸汽"指通過專業設備對儲油罐内揮發性烴類物質進行回收控制的技術流程。該術語可分解為三個核心概念：

捕集（Capture）
指利用氣密封裝置、蒸汽回收單元（VRU）或冷凝系統，對油罐頂部空間的氣态物質進行物理攔截與收集的過程。美國石油學會标準API 2519明确要求，原油儲罐需配置二次密封裝置以減少蒸汽逃逸。
油礦油罐（Oil Storage Tanks）
特指油氣田開發中用于暫存原油的立式圓柱形儲罐，其頂部浮盤隨液位升降形成動态氣相空間。根據《油氣田開發環境保護技術規範》，這類儲罐需設置呼吸閥控制系統。
蒸汽（Vapor）
主要成分為C3-C5揮發性有機物（VOCs），在标準大氣壓下以氣态形式存在于儲罐頂部。美國環保署《油氣系統排放标準》将此類蒸汽歸類為需重點管控的大氣污染物。

該技術的工程實現涉及蒸汽相平衡控制（公式：$P{vapor}=X{HC} cdot P{total}$）與質量守恒定律（公式：$frac{dm}{dt}=Q{in}-Q_{out}$）的聯合應用，通過降低蒸汽分壓實現物質相态轉換。

"捕集油礦油罐中蒸汽"是石油工業領域的專業術語，其核心含義是指通過技術手段收集油礦儲罐中揮發的油氣，以降低資源浪費和環境風險。以下是具體解析：

該操作主要應用于：

注：具體技術選擇需根據油品性質（如API度）、儲存環境溫度等因素綜合評估。如需了解完整的行業标準，建議查閱GB 20950-2020《儲油庫大氣污染物排放标準》等文件。